STANDARD FORMS in Italian translation

• moduli standard
• formulari standard
• forme standard
• formati standard
• forme tradizionali
• moduli uniformi

Examples of using Standard forms in English and their translations into Italian

the recitals and the standard forms have been adapted and updated.
i considerando e i moduli standard sono stati adattati e aggiornati.

Notification should be made using standard forms but not necessarily using electronic means,
La notificazione viene effettuata utilizzando formati standard ma non necessariamente mezzi elettronici,

In this connection, efforts should be made to develop standard forms for VAT refunds,
In quest'ottica occorre elaborare moduli uniformi per i rimborsi IVA, garantire la puntualità dei rimborsi

This is of particular relevance with regard to the public or non-profit sector, where standard forms of financial participation may not be applicable.
Questo tipo di regime riveste un'importanza particolare per il settore pubblico e quello del no-profit, nei quali le forme tradizionali di partecipazione finanziaria non sempre si possono applicare.

to in Article 25(2), amend the standard forms set out in Annexes I,
secondo la procedura di cui all'articolo 25, paragrafo 2, i moduli standard figuranti negli allegati I,

fastener and other standard forms are available.
il fermo ed altre forme standard sono disponibili.

Waste permit holders shall supply annual summaries of waste records on standard forms to the supervising authorities.
Chi detiene un'autorizzazione ogni anno deve presentare una sintesi di tali registri sui rifiuti alle autorità di controllo, secondo un formulario standard.

Click here to see the multilingual standard forms issued by authorities in each EU country.
Cliccare qui per visualizzare i moduli standard multilingue rilasciati dalle autorità di ciascuno Stato membro.

Ferruginea in the standard forms of the terrestrial sites of Bergeggi,
Ferruginea negli standard forms dei siti Natura 2000 terrestri di Bergeggi,

Standard forms and communication by electronic means shall also be used for the spontaneous exchange of information pursuant to Article 5.
I moduli standard e la comunicazione per via elettronica sono utilizzati anche ai fini dello scambio spontaneo di informazioni a norma dell'articolo 5.

The proposal introduces self-standing Union multilingual standard forms for cross-border use aimed at avoiding translation requirements.
La proposta prevede l'introduzione di appositi moduli standard multilingue dell'Unione da utilizzare a livello transfrontaliero, al fine di evitare gli obblighi di traduzione.

Directive on the use of standard forms in the publication of public contract notices.
Direttiva sull'impiego di modelli di formulari nella pubblicazione degli avvisi di gare d'appalto pubbliche.

It is obvious that standard forms of financial participation can hardly be applied in these sectors.
È evidente che le formule consuete di partecipazione finanziaria difficilmente possono essere applicate in questi settori.

Information about how to report suspected adverse reactions to medicinal products and standard forms for their web-based reporting by patients
Informazioni su come segnalare le sospette razioni avverse a medicinali e modelli di scheda per la segnalazione via Internet da parte dei pazienti

Standard forms will make life easier for businesses:
I moduli standard faciliteranno il lavoro delle aziende: vi sarà ad

First practical results include the creation of a mechanism and standard forms to enable Member States to exchange information on high-risk areas.
Tra i primi risultati concreti vi sono l'introduzione di un meccanismo e di moduli standard che permettono agli Stati membri di scambiarsi informazioni sui settori che presentano un rischio elevato.

There is a mass of standard forms on the basis of which it is possible to make out the purchase
C'è una massa di forme tipiche sulla base delle quali è possibile fare la registrazione della vendita

With little effort, Marco BÃ1⁄4sing can specify individual roofs in Viscon V10 based on various predefined standard forms and then transfer them to the WBS 140.
Con poco sforzo, partendo da diverse forme standard salvate Marco BÃ1⁄4sing riesce a definire in Viscon V10 capriate individuali e successivamente a trasmetterle alla WBS 140.

An IT application that was developed for using these standard forms, in all EU languages, was deployed on 1 January 2013.
Dal 1° gennaio 2013 è disponibile un'applicazione informatica sviluppata per l'utilizzo di questi formulari in tutte le lingue dell'UE.

not being afraid of certain standard forms and of self-renewal.
non aver soggezione di certe forme canoniche e rinnovarsi.