STANDARD FORMS in Swedish translation

• standardformulär
• standardblanketter
• vanliga former
• enhetliga formulär
• standardformer
• standardformulären

Examples of using Standard forms in English and their translations into Swedish

The standard forms established by Directive 2001/78/EC have slightly improved the situation.
De standardformulär som fastställs i direktiv 2001/78/EG har något förbättrat situationen.

A comitology procedure is foreseen for modifying the standard forms.
Ett kommittéförfarande föreskrivs för ändring av standardformulären.

Standard forms and requirements should also be used by the different authorities.
De olika myndigheterna bör också använda sig av standardiserade blanketter och krav.

ABK 09 and other standard forms.
ABK 09 m.fl. standardavtal.

The Commission may lay down standard forms for specific methods to obtain verifiable consent referred to in paragraph 1.
Kommissionen får fastställa standardformulär för specifika metoder för att erhålla ett sådant kontrollerbart samtycke enligt punkt 1.

Information about how to report suspected adverse reactions to medicinal products and standard forms for their web-based reporting by patients and health-care professionals;
Information om hur man rapporterar misstänkta läkemedelsbiverkningar, och standardblanketter i webbformat som hälso- och sjukvårdspersonal och patienter kan använda för dessa rapporter.

Standard forms and documents for the application of this directive were established by a Commission decision in October 1993.
Standardformulär och dokument för ansökan enligt detta direktiv fastställdes genom beslut av kommissionen i oktober 1993.

Establish standard forms, templates and procedures for the cooperation
Fastställa standardformulär, mallar och förfaranden för samarbete

The regulation also enables the use of multilingual standard forms, which can be attached to public documents as a translation aid.
I och med förordningen tas dessutom i bruk flerspråkiga standardblanketter, som kan fogas till officiella handlingar och i många fall ersätta en officiell översättning.

There are other standard forms of terrain in between, such as the fairway,
Det finns andra vanliga former av terräng emellan, såsom fairway,

Moreover, where possible they will use standard forms, striving to simplify
De skall också i största möjliga utsträckning utnyttja enhetliga formulär och vinnlägga sig om att förenkla anslutnings-

All conducted cash operations are performed on standard forms, approved as the primary documentation for all business enterprises.
All genomförd kontantverksamhet utförs på standardformulär, godkänd som primär dokumentation för alla företag.

Standard forms will make life easier for businesses:
Standardblanketter förenklar också för företagen. Det ska finnas

The Commission has established standard forms for the transmission of applications
Kommissionen har utarbetat standardblanketter för överföring av ansökningar

the bodies responsible and standard forms.
behöriga instanser samt enhetliga formulär.

They shall notify the Commission of any change in duration, using the following standard forms.
Den ska anmäla eventuella ändringar av varaktigheten till kommissionen genom att använda följande standardformulär.

The Commission may adopt implementing acts establishing standard forms for declarations concerning the origin of goods and services.
Kommissionen får anta genomförandeakter som fastställer standardformulären för deklarationer av varors och tjänsters ursprung.

The Commission has established standard forms for the transmission of applications
Kommissionen har utarbetat standardblanketter för överföring av ansökningar

The Commission shall adopt implementing acts establishing the standard forms for contract notices
Kommissionen ska anta genomförandeakter som fastställer standardformulären för meddelanden om upphandling

Administrative formalities should be kept to a minimum(Article 3(3)) and standard forms should be used for the transmission of applications
Medlemsstaterna ska sträva efter att så långt som möjligt minska de administrativa formaliteterna(artikel 3.3) och standardblanketter ska användas för översändande av ansökningar