NOT TO APPLY in Croatian translation

• ne primijeniti
• ne primjenjivati
• ne primjenjuju
• ne primjenjuje
• ne primijeni
• ne prijavi
• ne odnosi

Examples of using Not to apply in English and their translations into Croatian

inconspicuous area, and not to apply immediately to the entire bath.
neupadljivom mjestu, a ne da se odmah primijeniti na cijelu kadu.

Providing Member States with the authorisation not to apply the grading scale for classification of pig carcasses
Omogućuje državama članicama s odobrenjem da ne primjenjuju ljestvicu za klasiranje svinjskih trupova

Member States may decide not to apply paragraph 2 to third country nationals who have illegally entered the territory of a Member State and who have not
Države članice mogu odlučiti da ne primjenjuju stavak 2. na državljane treć e ih zem lje alja koji su nezakonito ušli na državno područje države članice

Member States may decide not to apply Article 9(1)
države članice mogu odlučiti ne primijeniti članak 9. stavak 1.

Member States may decide not to apply Article 9(1)
države članice mogu odlučiti ne primijeniti članak 43 9. stavak 1.

Member States may decide not to apply paragraph 2 to third country nationals who have illegally entered the territory of a Member State
Države članice mogu odlučiti da ne primjenjuju stavak 2. na državljane treće zemlje koji su nezakonito ušli na državno područje države članice

Member States may choose not to apply the requirements referred to in the first subparagraph to undertakings the annual turnover of which in activities associated with electronic communications networks
Države članice mogu odlučiti ne primjenjivati zahtjeve iz prvog podstavka na poduzeća čiji je godišnji promet u djelatnostima vezanim uz elektroničke komunikacijske mreže

Member States may decide not to apply the exception referred to in point(c)
A Države članice mogu odlučiti ne primijeniti izuzeća iz točke(c)

for royalty payments only, not to apply the provisions of Article 1 until the date of application referred to in Article 17(2)
samo za isplate licencije, ne primjenjuju odredbe članka 1. ove Direktive do datuma početka primjene članka 17. stavaka 2.

if so provided under national law, not to apply this Directive to projects having as their sole purpose national defence,
je tako predviđeno nacionalnim pravom, ne primjenjivati ovu Direktivu na projekte čija je jedina svrha nacionalna obrana

for royalty payments only, not to apply the provisions of Article 1 until the date of application referred to in Article 17(2)
samo za isplate licencije ne primjenjuje odredbe članka 1. do datuma početka primjene članka 17. stavaka 2.

Member States may decide not to apply Article 43 9(1)
države članice mogu odlučiti ne primijeniti članak 439. stavak 1.

the proposed Directive requires Member States not to apply this obligation to lawyers under certain circumstances,
predloženom Direktivom od država članica se zahtijeva da ne primjenjuju ovu obvezu na odvjetnike u određenim okolnostima,

Infrastructure managers shall be allowed not to apply paragraph 3 if similar charging of cost of noise is applied to road freight transport in accordance with Union law in the Member State concerned.
Upravitelji infrastrukture smiju ne primjenjivati stavak 3. ako se slična naplata troškova buke primjenjuje na cestovni prijevoz tereta u skladu s pravom Unije u dotičnoj državi članici.

the Commission intends to give an option to the insurance sector not to apply IFRS 9 for a limited period of time.
Komisija namjerava sektoru osiguranja dati mogućnost da MSFI 9 ne primjenjuje tijekom ograničenog vremenskog razdoblja.

Member States may decide not to apply Article 43 9(1)
države članice mogu odlučiti ne primijeniti članak 9. stavak 1.

provision should therefore be made to authorise Member States not to apply that Directive in appropriate cases.
odredbu kojom bi se državama članicama dopustilo da tu Direktivu ne primjenjuju u odgovarajućim slučajevima.

Member States may decide not to apply the obligation set out in paragraph 3 to integrated electricity undertakings which serve less than 100 000 connected customers or which serve small isolated systems. Article 33.
Države članice mogu odlučiti ne primjenjivati obvezu iz stavka 3. na integrirana elektroenergetska poduzeća koja opslužuju manje od 100 000 priključenih kupaca ili koja opslužuju male izolirane sustave. Članak 33.

a Member State may decide not to apply paragraph 1.
država članica može odlučiti ne primijeniti stavak 1.

Member States may decide not to apply a penalty per beneficiary
države članice mogu odlučiti da ne primjenjuju administrativnu kaznu po korisniku