NOT TO APPLY in Swedish translation

• inte tillämpa
• inte ansöka
• inte applicera
• inte söka
• inte gälla
• inte tillämpas
• inte tillämpar

Examples of using Not to apply in English and their translations into Swedish

This Decision shall not to apply to the importation of tropical ornamental fish kept permanently in aquariums.
Beslutet skall inte tillämpas på import av tropisk akvariefisk som permanent hålls i akvarier.

there is no reason whatsoever not to apply this interinstitutional agreement in full.
helst skäl att inte tillämpa detta interinstitutionella avtal fullt ut.

It is important not to apply the directive to any persons whose principal professional activity is other than insurance mediation.
Det är viktigt att direktivet inte tillämpas på personer som har annan yrkesmässig verksamhet som huvudsyssla än försäkringsagentur.

He is Allaah'anhu once said:"I learned evil(bad) not to apply, but the shield itself.
Han Allah"anhu sade en gång:" Jag lärde mig onda(dåliga) att inte tillämpa, men skärmen själv.

you cannot choose whether or not to apply the courtesy credits you have.
du kan inte välja om att inte tillämpa artighet krediter du har.

And if he considers it possible to give his promise to the democracy not to apply the death penalty, then….
Och om han anser det möjligt att ge sitt löfte till demokratin att inte tillämpa dödsstraffet, då….

regulatory provision for the prohibition of work by children not to apply to..
andra författningsregler fastställa att förbud mot arbete av barn inte gäller för.

I therefore call on this Parliament not to apply different standards to the powerful and the weak.
Jag uppmanar därför detta parlament att tillämpa samma normer för de mäktiga som för de svaga.

Care should be exercised not to apply the 500 mcg/g gel on the face
Försiktighet ska iakttas så att 500 mikrog/g gel inte används i ansiktet eller hårbotten,

However, the spouses may agree not to apply the legal rules on their property
Makarna kan dock avtala att de inte ska tillämpa rättsreglerna på sin egendom

Due to the different mechanical constitution of canola is likely almost not to apply domino effect in its vegetation to such an extent,
På grund av olika mekaniska uppbyggnaden av raps är nästan sannolikt inte att tillämpa sin dominoeffekt i torr vegetation i en omfattning,

A couple of weeks ago, you persuaded me not to apply for that job in Denver because I was so invaluable here as an MD.
Du avrådde mig från att söka jobbet i Denver för att jag var så ovärderlig här.

But scientists take care not to apply the phrase about the thing-in-itself in natural science,
Men naturvetenskapsmännen aktar sig noga för att använda frasen om tinget i sig i naturvetenskapen.

can extradite our citizens to be condemned to death in the United States even if that country then undertakes not to apply the sentence!
vi kan utlämna våra medborgare till att dömas till döden i Förenta staterna även om detta land sedan förbinder sig att inte verkställa domen!

apart from the decision not to apply the ceiling on intervention purchases which would apply straight away.
utom beslutet om att tillämpa taket för interventionsuppköp, som skall börja gälla med omedelbar verkan.

Does it make sense to maintain the principle that it is possible not to apply the maximum 48 hours by means of individual opting out?
Finns det någon mening med att behålla principen om att det är möjligt att med enskilda undantag avstå från att tillämpa 48-timmarsveckan?

The ECB has got the necessary powers to apply, or not to apply these requirements.
ECB har de nödvändiga befogenheterna att tillämpa, eller avstå från att tillämpa, dessa krav.

reported so far have opted not to apply for the investment grant.
som hittills skapats och redovisats har ingen ansökan om investeringsbidrag gjorts.

Recital 19 to that directive describes the option granted to Member States not to apply the rule of unisex premiums and benefits as an option to permit‘exemptions'.
I skäl 19 i direktivet anges att medlemsstaterna har möjlighet att som ett”undantag” underlåta att tillämpa regeln om könsneutrala premier och ersättningar.

emissions at sub-installation level, it is appropriate not to apply a tiered approach.
utsläpp på delanläggningsnivå är det lämpligt att inte använda en nivåmetod.