NOT APPLY WHERE in Swedish translation

• inte gälla när
• inte tillämpas när
• inte tillämpas då
• inte vara tillämpliga
• inte tillämpas i fall

Examples of using Not apply where in English and their translations into Swedish

This Directive shall not apply where Newcastle disease is detected in wild birds living freely;
Detta direktiv skall inte gälla när Newcastlesjukan upptäcks hos vilda fåglar som lever i frihet. I sådana fall

However, the said Articles shall not apply where the normal operation of a system of direct
Emellertid skall de nyssnämnda artiklarna inte tillämpas när det normala förfarandet med direkt

This section shall not apply where the issuer or the non-listed company concerned are small
Detta avsnitt ska inte tillämpas då emittenten eller det ej börsnoterade företaget i fråga är små

the"supposition" rule cannot apply where the"defective" state of the product is the result of normal wear and tear.
som fanns vid leveransen, kan antaganderegeln inte gälla när varans"defekta tillstånd" beror på normalt slitage.

This Article shall not apply where the delay or cancellation is caused by exceptional circumstances hindering the performance of the transport service,
Denna artikel ska inte tillämpas när förseningen eller den inställda turen beror på undantagsomständigheter som står i vägen för utförandet av transporttjänsten

Paragraph 1 shall not apply where the third country is party to the European Economic Area Agreement
Punkt 1 ska inte tillämpas när tredjelandet är part i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet

Paragraph 4 shall not apply where the application is accompanied by sufficient documentary evidence showing that the person making the payment duly gave an order to a banking establishment
Punkt 4 skall inte gälla när det finns tillräckligt med skriftlig bevisning bifogat till ansökningen på att den person som erlägger betalningen vederbörligen gav en bankinrättning eller ett postkontor i uppdrag att

Paragraph 4 shall not apply where the subject of the report qualifies for a key debate in plenary, where the report
Punkt 4 ska inte tillämpas när ämnet för betänkandet kan bli föremål för en prioriterad debatt i kammaren,

and(b) shall not apply where the ownership of the fishing vessel has subsequently changed,
b ovan skall inte tillämpas då äganderätten till fiskefartyget senare har ändrats

The prohibitions set out in paragraphs 1 and 2 shall not apply where the blocking, limitation of access
Förbuden som fastställs i punkterna 1 och 2 ska inte vara tillämpliga när blockeringen,

The prohibitions set out in paragraphs 1 and 2 shall not apply where the blocking, limitation of access
De förbud som fastställs i punkterna 1 och 2 ska inte vara tillämpliga om blockeringen eller begränsningen av åtkomst

The presumption referred to in paragraph 2 shall not apply where the consulate has reasonable doubts about the fulfilment of these entry conditions based on information stored in the VIS,
Den presumtion som avses i punkt 2 ska inte vara tillämplig om konsulatet har rimliga skäl att misstänka att dessa inresevillkor inte är uppfyllda på grundval

No 800/1999 shall not apply where the refund requested is higher than the refund due for the relevant exportation as a result of circumstances
nr 800/1999 skall inte tillämpas när det begärda exportbidraget, till följd av omständigheter eller händelser som inte beror på leverantören och som inträffar efter

Paragraph 1 shall not apply where processing of the data is required for the purposes of preventive medicine,
Punkt 1 skall inte gälla när behandlingen av uppgifterna är nödvändig med hänsyn till förebyggande hälso-

Detrimental acts Article 274(2)(l) shall not apply where a person who has benefited from a legal act which is detrimental to all the creditors provides proof of that act being subject to the law of a Member State other than the home Member State,
Artikel 274.2 led l ska inte tillämpas när en person som har dragit fördel av en rättshandling som är till skada för samtliga borgenärer kan bevisa att denna handling omfattas av lagen i en annan medlemsstat än hemmedlemsstaten, och kan bevisa

This exception shall not apply where the persons that deal on own account in commodities and/or commodity derivatives are part of a group the main business of which is the provision of other investment services within the meaning of this Directive
detta undantag skall inte gälla när personer som för egen räkning handlar med råvaror och/eller råvaruderivat ingår i en grupp vars huvudsakliga verksamhet är tillhandahållande av andra investeringstjänster i den mening som avses i detta direktiv eller sådana banktjänster som

that exemptions from those prohibitions are to be granted on a case-by-case basis by the issuance of a certificate shall not apply where the specimens involved.
undantag från dessa förbud skall medges genom att individuella intyg utfärdas i varje enskilt fall, inte tillämpas när de berörda exemplaren.

Paragraphs 1 to 4 shall not apply, where.
Punkterna 1-4 ska inte tillämpas i följande fall.

Article 9(2)(l) shall not apply, where a person who has benefited from a legal act detrimental to all the creditors provides proof that.
Artikel 9.2 l skall inte tillämpas när en person som har dragit fördel av en rättshandling som skadat samtliga borgenärer kan bevisa.

Paragraph 1 shall not apply where.
Punkt 1 skall inte gälla om.