NEED NOT APPLY in Swedish translation

• behöver inte tillämpa
• behöver icke tillämpas

Examples of using Need not apply in English and their translations into Swedish

I propose that NRAs need not apply cost orientation directly to NGA wholesale access products.
föreslår jag att nationella regleringsmyndigheter inte ska behöva tillämpa kostnadsorientering direkt på avgifterna för grossisttillträdet till produkter.

Member States need not apply paragraph 1 where the subscription,
A Medlemsstaterna behöver inte tillämpa punkt 1 om teckningen, förvärvet

as referred to in Article 3(3), Member States need not apply Article 4,
Enligt artikel 3.3 är medlemsstaterna inte tvungna att tillämpa artikel 4 på sin infrastruktur för distribution för att

Sluts need not apply.
Slynor äga ej tillträde.

Latin lovers need not apply.
Latinska älskare behöver inte göra sig besvär.

In such case they need not apply the foregoing paragraphs.
I så fall behöver de inte tillämpa de föregående punkterna.

Blockheads need not apply: this game runs on brain power!
Blockheads behöver inte tillämpa det här spelet körs på hjärna!

However, this need not apply to the whole 200-mile zone.
Men detta måste inte obetingat gälla för hela 200-milsgränsen.

HTML: Blockout Blockheads need not apply: this game runs on brain power!
HTML: Blockout(Blockout) Blockheads behöver inte tillämpa det här spelet körs på hjärna!

However, these rules need not apply to products not offered for sale as quick-frozen foodstuffs;
Dessa regler behöver emellertid inte gälla sådana varor som inte saluhålls som djupfrysta livsmedel.

But the sensitive need not apply-"Frontiers" is far beyond ultra-violence last outposts!
Men den känslige göre sig icke besvär-"Frontiers" befinner sig långt bortom ultravåldets sista utposter!

However, this need not apply in the short run, when for instance interest rate margins rise or fall.
Det behöver dock inte gälla på kort sikt när t. ex. räntemarginalerna stiger eller krymper.

The dimension requirements of the Annex need not apply to the mark required under the provisions of this paragraph.
Storlekskraven i bilagan är inte obligatoriska för det märke som krävs enligt denna punkt.

If the holder of this licence transfers his normal residence to another Member State, the latter need not apply Article 1 2.
Om innehavaren av ett körkort som har utfärdats på detta sätt flyttar till en annan medlemsstat behöver inte artikel 1.2 tillämpas.

Pending subsequent coordination, the Member States need not apply paragraph 1(2) to financial holding companies within the meaning of Article 5 3.
I avvaktan på en senare samordning behöver medlemsstaterna inte tillämpa punkt 1.2 på finansiella holdingbolag enligt artikel 5.3.

Pending subsequent coordination, the Member States need not apply the provisions of this Directive to banks
I avvaktan på senare samordning behöver medlemsstaterna inte tillämpa föreskrifterna i detta direktiv på banker

the bearing strength requirement of OPS 1.480(a)(5) need not apply to the declared safe area.
bärighetskraven i OPS 1.48 a.5 inte behöver tillämpas på det deklarerade säkerhetsområdet.

In the absence of relevant specific cases, a Member State need not apply one or more TSIs in accordance with this Article in the following cases.
I avsaknad av relevanta specialfall behöver inte en medlemsstat tillämpa en eller flera TSD: er enligt denna artikel i följande fall.

People like me need not apply, so I never got a chance to study"subjects",
Jag passade inte in. Fick aldrig chansen att studera vissa"ämnen"

The Member States need not apply to the formation of a new company the rules governing the verification of any consideration other than cash laid down in Article 10 of Directive 77/91/EEC.
Vid bildandet av det nya bolaget behöver medlemsstaterna inte tillämpa bestämmelserna i artikel 10 i direktiv 77/91/EEG om kontroll av tillskott i form av apportegendom.