NEED NOT APPLY in Polish translation

• nie muszą stosować
• nie muszą być stosowane
• nie musi stosować
• nie musi mieć zastosowania

Examples of using Need not apply in English and their translations into Polish

The Member States need not apply the limits laid down in paragraphs 1
Państwa Członkowskie nie muszą stosować limitów ustanowionych w ust. 1

A Member State need not apply this paragraph in the case of projects at an advanced stage of development
Państwo członkowskie nie musi stosować postanowień tego ustępu w przypadkuach projektów, które w momencie

The Member States need not apply paragraph 1 to contracts of six months' duration
Państwa Członkowskie nie muszą stosować ust. 1 do umów zawieranych na okres do sześciu miesięcy

The Member States need not apply the limits laid down in paragraphs 1
Państwa Członkowskie nie muszą stosować limitów ustanowionych w ust. 1

Member States need not apply the requirement referred to in the first
Państwa Członkowskie nie muszą stosować wymogu określonego w akapicie pierwszym

Member States need not apply the requirement referred to in the first subparagraph of this paragraph to all the natural persons working in an undertaking who pursue the activity of insurance
Państwa Członkowskie nie muszą stosować wymogu wskazanego w akapicie pierwszym niniejszego ustępu do wszystkich osób fizycznych pracujących w zakładzie, które prowadzą działalność

Member States need not apply the requirement referred to in the first subparagraph of this paragraph to all the natural persons who work in an undertaking
Państwa Członkowskie nie muszą stosować wymogu wskazanego w akapicie pierwszym niniejszego ustępu do wszystkich osób fizycznych,

The Member States need not apply Article 7 to the operations specified in Article 24 if the following conditions at least are fulfilled:(a) the publication provided
Państwa Członkowskie nie muszą stosować art. 7 do operacji określonych w art. 24, jeśli są spełnione co najmniej następujące warunki: a musi zostać dokonana publikacja przewidziana art. 6,

The Member States need not apply Articles 13, 14 and 15 as regards
Państwa Członkowskie nie muszą stosować art. 13, 14 i 15 w odniesieniu do posiadaczy obligacji zamiennych

a member state need not apply the provisions of this directive concerning the content,
77/91/EWG Państwo Członkowskie nie musi stosować przepisów niniejszej dyrektywy dotyczących treści,

A Member State need not apply the provisions of point 2 of Article 43( 1)
Państwo Członkowskie nie musi stosować wobec spółek działających na podstawie prawa krajowego

the Member States need not apply to the dependent companies of any group governed by their national laws the provisions of this Directive concerning the content, auditing and publication of the
77/91/EWG Państwa Członkowskie nie muszą stosować w odniesieniu do przedsiębiorstw zależnych dowolnej grupy kapitałowej podlegających ich prawu krajowemu przepisów niniejszej dyrektywy dotyczących treści,

Articles 4, 5 and 6 need not apply when a ro-ro ferry
Artykuł 4, 5 i 6 nie muszą być stosowane gdy prom typu ro-ro

THAT MEMBER STATE NEED NOT APPLY THIS PROVISION FOR 10 YEARS AFTER THE DATE REFERRED TO IN ARTICLE 49 2.
konsolidację w tym przypadku, państwo to nie musi stosować tego przepisu przez 10 lat od dnia określonego w art. 49 ust. 2.

Member States need not apply.
Państwa Członkowskie mogą nie stosować.

Further questions need not apply.
Dalsze pytania niepotrzebne.

misogynist pigs need not apply?
mizoginistyczne świnie nie zgłaszać się?

In such case they need not apply the foregoing paragraphs.
W takim wypadku, nie muszą stosować powyższych ustępów.

Gentlemen, there is nothing that says white men need not apply.
Panowie, nigdzie nie było napisane, że biali nie mają wstępu.

Sinners and blasphemers who do not share our values need not apply, brothers and sisters.
Grześnicy i bluźniercy którzy nie podzielają naszych wartości nie mają zastosowania, bracia i siostry.