SHOULD NOT APPLY in Swedish translation

• bör inte tillämpas
• bör inte gälla
• inte skall tillämpas
• inte ska gälla
• ska inte applicera
• bör inte tillämpa
• inte borde gälla
• bör inte omfatta
• ska inte använda

Examples of using Should not apply in English and their translations into Swedish

Note: You should not apply OMIT on key fields,
Note: Du ska inte använda OMIT i nyckelfält,

Whereas Community rules should not apply to seed shown to be intended for export to third countries;
Gemenskapens regler bör inte gälla utsäde som visats vara avsett för export till länder utanför gemenskapen.

However, the factual circumstances that may form the basis for assessing whether there are special grounds why the order should not apply can change over time.
De faktiska omständigheter som kan ligga till grund för bedömningen av om det finns särskilda skäl för att beslutet inte ska gälla kan dock förändras med tiden.

I see absolutely no reason why this should not apply across the whole of the Union.
Jag kan inte se något skäl till varför detta inte borde gälla i hela unionen.

This Directive should not apply to any service provided between the satellite operator
Detta direktiv bör inte tillämpas på tjänster som tillhandahålls mellan satellitoperatören

Whereas Community rules should not apply to feeding-stuffs intended for export to third countries,
Gemenskapens regler bör inte gälla för foder som är avsedda för export till tredje land,

hoping to convince the First Circuit Court of Appeals that Section 230 should not apply to protect Backpage.
Doe mot Backpage, och hoppas övertyga första hovrätten för överklaganden att sektion 230 inte borde gälla för skydda Backpage.

This Directive should not apply to goods like DVDs
Detta direktiv bör inte tillämpas på varor som DVD-

for good behaviour or in commemoration of national festivities, etc. should not apply to crimes in this category.
i samband med åminnelse av nationella helgdagar eller liknande bör inte gälla för brott av detta slag.

This possibility should not apply to GMOs for cultivation which are already covered by the amendments made to Directive 2001/18/EC, by Directive(EU) 2015/412.
Denna möjlighet bör inte tillämpas på genetiskt modifierade organismer avsedda att odlas som redan omfattas av ändringarna till direktiv 2001/18/EG genom direktiv(EU) 2015/412.

Explanation The abolition of the requirement to make public interim management statements should not apply to financial institutions.
Förklaring Avskaffandet av kravet att offentliggöra delårsredogörelser bör inte gälla för finansinstitut.

the one-stop-shop mechanism should not apply where the processing is carried out by public authorities or private bodies in the public interest.
mekanismen för en enda kontaktpunkt bör inte tillämpas om behandlingen utförs av myndigheter eller privata organ i ett allmänt intresse.

This Regulation should not apply to aid favouring domestic over imported products
Denna förordning bör inte tillämpas på exportstöd och stöd som är avhängigt av

Whereas Community rules should not apply to propagation material shown to be intended for export to third countries;
Gemenskapsbestämmelserna bör inte tillämpas på förökningsmaterial som bevisligen är avsett för export till tredje land.

Thus Clement V ordained that inquisitors should not apply the torture without the consent of the diocesan bishop.
Således Clement V bestämt att inkvisitorer inte bör tillämpa tortyr utan samtycke av stiftsrådet biskopen.

its scrutiny, should not apply, but in most cases our institutions' respective analyses are converging.
granskningen i regleringsförfarandet inte bör tillämpas, men i de flesta fall är våra institutioners respektive analyser samstämmiga.

The United Kingdom delegation considers that such a Directive should not apply to Eurobonds and similar instruments.
Den brittiska delegationen anser att ett sådant direktiv inte bör tillämpas på'Eurobonds' och liknande instru ment.

In relation to the provision of housing, the Committee is of the opinion that the Directive should not apply to private arrangements,
När det gäller bostäder anser kommittén att direktivet inte bör tillämpas på privata överenskommelser,

It has also been suggested that the stand-still provisions should not apply to such transactions.
Det har också föreslagits att reglerna om frysning(stand-still) inte borde tillämpas på sådana transaktioner.

the anti-dumping duty should not apply on imports made prior to the publication of the present Regulation.
varför antidumpningstullen inte borde tillämpas på import som gjorts före offentliggörandet av den här förordningen.