Examples of using Oaf in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
you clumsy oaf. I'm so sorry!
I don't know what she sees in that oaf.
Uh… Ne znam što vidi u tom derište.I don't know what she sees in that oaf. Uh.
Ne znam što vidi u tom derište. Uh.I will not let that oaf Spencer have another go at one of my roles!
Neću dati tom derištu Spenceru da se opet okuša u mojoj ulozi! Ne!But it bothers me to see such a charming girl with such an oaf.
Ali, smeta mi… kad vidim tako lijepu djevojku s onakvim tikvanom.
I don't know what she sees in that oaf?
Ne znam što vidi u tom tikvanu?Shadow!- You sure you wanna leave the oaf? Shadow!
Shadow!-Shadow! Siguran si da želiš ostaviti tikvana?Uh… I don't know what she sees in that oaf.
Ne znam što vidi u tom tikvanu?Arthur thanked me, oaf.
Henderson, you thoughtless oaf, stop texting, open that door.
Prestani da šalješ poruke i otvori mi ta vrata. Hendersone, ti neobzirni tikvane.And a grievous punishment it will be, impertinent oaf!
I to najtežom kaznom od svih, drski glupane.you thoughtless oaf.
ti neobzirni tikvane.Not a soul! Who's not fallen, you oaf?
Tko nije pao, oafe? Ni duše!
poor oaf!
siroti tikvane!Where has the oaf gone now?
keep your hands off me, you oaf!
miči svoje ruke od mene, ti tikvane!So how is she? Big oaf.
What are you doing, you oaf?
This big oaf got mayonnaise and relish all over me.
Oh, I am such an oaf.
Oh, kakav sam smokljan.
