Examples of using Oaf in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
That irresponsible oaf?
Den oansvarige drummeln?you insensitive oaf!
In fact he's an oaf, he's bad-mannered.
Shadow! Shadow!- You sure you wanna leave the oaf?
Shadow! Vill du verkligen lämna drummeln?They know you're a restaurateur and an oaf.
De vet att du är krögare och en drummel.Oaf. You are just the prettiest thing.
Du är sötast i världen. Tölp.You sure you wanna leave the oaf? Shadow! Shadow!
Vill du verkligen lämna drummeln? Shadow!For behaving like an oaf.
Du bär dig åt som en drummel.If a beautiful creature like herself could ever love an oaf like him.
Om en så vacker varelse kunde älska en sån tölp.Shadow! You sure you wanna leave the oaf?- Shadow!
Shadow! Vill du verkligen lämna drummeln? Shadow!I do apologise for my oaf of a husband.
Jag ber om ursäkt för min drummel till man.His father was an oaf as well.
Hans far var också en tölp.Calm yourself, young oaf.
Lugn, unge drummel.Get in there, you big furry oaf.
In med dig din stora ludna drummel!My son thinks I'm an oaf.
Min son tycker att jag är en drummel.We said at half the clothes,- What? Your oaf.
Vi sa klockan halv vid kläderna, din drummel.- Va?What? Twins you oaf.
Vad? Tvillingar din drummel.Tell him Bernadette sent you, you cheeky oaf.
Säg att Bernadette skickade dig, din fräcka drummel.Bloody oaf! Join the army" they say.
Jävla idiot! Gå med i armén" säger de.Join the army,''they say.- Bloody oaf!
Jävla idiot! Gå med i armén" säger de!
