OAF in Czech translation

• nemehlo
• trouba
• spratek
• spratku
• nevychovanec
• hulváta
• troubo
• troubu
• hňupem
• neotesancem
• křupane

Examples of using Oaf in English and their translations into Czech

Big oaf.
Velkej spratek.

Who's this oaf?
Kdo je ten trouba?

I do. Boy, you're an oaf.
Já. Boyi, jsi nevychovanec.

Twins, you oaf.
Dvojčata, ty troubo.

Let me go, you big oaf.
Pusť mě, ty přerostlej spratku.

Oh, Jesus. With this oaf?
S tímhle hňupem? Ježíši?

But Jacquart, Jacquasse' descendant, denied any link with such an oaf.
A co se týče Jacquese-Henriho Jacquarda, potomka Jacquille, ten odmítl rozhodně jakýkoliv příbuzenský vztah s takovým neotesancem.

I do mind you doing such an appalling bloody job of it,'you ham-fisted oaf!
Vadí mi, že si to udělal tak děsivě špatně,'ty nešikovné nemehlo.

Yes, clumsy oaf.
Ano, nemotorný spratek.

Nah, he's just an oaf.
Ále je to jenom trouba.

What? Twins you oaf.
Co? Dvojčata, ty troubo.

I called you an oaf.
Řekl jsem ti spratku.

Who's this oaf?
Kdo je ten nevychovanec?

Give me that, you oaf!
Dej mi to, ty nemehlo!

Did you hear what that oaf said?
Slyšels, co ten spratek řekl?

You clumsy oaf!
Ty nemotorný křupane!

Everyone's fine, it's just that clumsy oaf.
Všichni jsou v pořádku, je to jen neobratný trouba.

No, no, you oaf!
Ne, ne. Vy troubo!

You clumsy oaf!
Ty nemotorný spratku!

Look at that oaf!
Koukejte na to nemehlo.