PERSONAL DATA PROTECTION in Croatian translation

According to the applicable legislation regulating personal data protection, any requests/inquiries will be processed as soon as possible and no later than

Sukladno važećim zakonskim propisima kojima je regulirana zaštita osobnih podataka svaki zahtjev/upit bit će riješen što je prije moguće,

police cooperation, and personal data protection.

policijska suradnja i zaštita osobnih podataka.

Your arrival on this page clearly shows how much privacy and personal data protection is important to you.

Vaš dolazak na ovu stranicu jasno pokazuje koliko Vam je privatnost i zaštita osobnih podataka bitna.

help in exercising the stated rights can be found at the Personal Data Protection hyperlink.

pomoć u vezi ostvarivanja navedenih prava možete pronaći na poveznici Zaštita osobnih podataka.

Where personal data is transferred outside the European Economic Area(EEA), personal data protection is different as in the EEA.

Kad se osobni podaci prenose izvan Europskog gospodarskog područja(EGP), zaštita osobnih podataka razlikuje se od one unutar EGP-a.

We are obliged to provide personal data protection by collecting only the essential,

Obavezujemo se pružati zaštitu osobnim podacima kupaca, na način

O is committed to providing personal data protection by collecting only the essential,

O se obavezuje pružati zaštitu osobnim podacima kupaca, na način da prikuplja samo nužne,

Motorental-Istra is committed to providing personal data protection by collecting only the essential,

Motorental-Istra se obavezuje pružati zaštitu osobnim podacima kupaca, na način

Members of the Committee praised the 2017 Status Report on Personal Data Protection and Access to Information, describing it as a proper, detailed.

Članovi Odbora su pohvalili Izvještaj o stanju zaštite ličnih podataka i stanju u oblasti pristupa informacijama za 2017.

The National Directorate for Personal Data Protection, control organ of Act 25,

Nacionalna uprava za zaštitu osobnih podatka, nadzorno tijelo Zakona 25,

This is not correct, although it can be considered as partially correct since this right has also to do with personal data protection.

Nije točno, iako se može smatrati djelomično točnim jer ovo pravo ima veze sa zaštitom osobnih podataka.

Details about privacy, personal data protection and rights as a data subject can be found in Privacy Policy.

Pojedinosti o privatnosti, zaštiti osobnih podataka i svojim pravima kao subjekta podataka možete pronaći u Pravilima privatnosti.

Details about privacy, personal data protection and rights as a data subject can be found in Privacy Policy.

Pojedinosti o privatnosti, zaštiti osobnih podataka i pravima osobe čiji se podaci obrađuju možete potražiti u Pravilima privatnosti.

Transporti Buneta take personal data protection very seriously and we respect the regulations of the Data Protection Law.

Poslovni subjekt Transporti Buneta vrlo ozbiljno shvaća zaštitu Vaših osobnih podataka i pridržavamo se propisa Zakona o zaštiti podataka..

In case of questions about personal data protection at Sava Turizem you may also contact our authorised person for personal data protection at Sava Turizem.

Za moguća pitanja u vezi sa zaštitom osobnih podataka u Sava Turizmu u svakom trenutku možete se obratiti i ovlaštenoj osobi za zaštitu osobnih podataka u Sava Turizmu.

Finds personal data protection extremely important and has taken a number of precautions in order to protect the users' personal data..

Iznimno drži do zaštite osobnih podataka i poduzeo je različite mjere opreza u svrhu zaštite osobnih podataka korisnika.

If you as a user have any questions regarding personal data protection, you can contact ALIGER ARS d.o.o.

Ako korisnik imate bilo kakvih pitanja vezanih uz zaštitu osobnih podataka, može se obratiti izravno ALIGER ARS d.o.o.

Those instruments strengthen personal data protection rights, encompassing the right to access,

Ti instrumenti jačaju prava na zaštitu osobnih podataka te obuhvaćaju pravo na pristup,

If you as a user have any questions regarding personal data protection, you can contact MUCCA j.d.o.o.

Ako korisnik imate bilo kakvih pitanja vezanih uz zaštitu osobnih podataka, može se obratiti izravno MUCCA j.d.o.o.

Persons authorised to have access to information which contains personal data shall receive prior training on the applicable personal data protection legislation and related safeguards.

Osobe ovlaštene za pristup informacijama koje sadržavaju osobne podatke dužne su prethodno pohađati tečaj o primjenjivom zakonodavstvu u području zaštite osobnih podataka i povezanim mjerama zaštite..