POSITIVE DEVELOPMENT in Croatian translation

After such a negative development, it would be questionable whether even a positive development in American and European markets would influence our part of the market much,'' he said.

Nakon tako negativnog događaja, postavilo bi se pitanje bi li čak pozitivni trendovi na američkim i europskim burzama znatno utjecali na naš dio tržišta'', kazao je.

the workshops she organises, she promotes gender equality and the positive development of society through education and culture.

radionice koje organizira ona promiče rodnu ravnopravnost i pozitivni razvoj obrazovanja i društva.

Panayotova viewed it as a positive development.

Panayotova to smatra pozitivnim pomakom.

Russia and Brazil are important portfolio measures to continue the positive development of our property and casualty business.”.

Brazila predstavljaju važne mjere u portfelju, čiji je cilj nastavak pozitivnog razvoja našeg poslovanja u segmentu neživotnih osiguranja.“.

Media attention regarding the plight of families has led to one positive development in the current crisis, according to Yannopoulos.

Pozornost koju mediji posvećuju nevoljama obitelji dovela je do nekih pozitivnih pomaka u ovoj krizi, kaže Yannopoulos.

This is a positive development for the countries' internal and external equilibrium

Riječ je o pozitivnom kretanju za unutarnju i vanjsku ravnotežu zemalja,

This positive development opens the door to the steady improvement of relations with Iran,

Tim pozitivnim razvojem događaja otvaraju se vrata trajnom poboljšanju odnosa s Iranom,

But some Palestinians in the West Bank are skeptical that a new Israeli government will be a positive development.

Ali neki Palestinci na Zapadnoj obali su skeptični da bi nova izraelska vlada mogla biti pozitivan razvoj događaja.

very positive development.

vrlo pozitivnog razvoja događaja.

This positive development in the area of consulting is especially satisfying for Kloiber." The supply chain software solutions of inet-logistics and the consulting advice of x_vise, the logistics consulting firm, showed a positive development in 2009.

Za njega je osobito važan pozitivan razvoj u području konzaltinga:" Softverska rješenja za dobavni lanac tvrtkeinet- logistics i ponuda savjetovanja tvrtke za logistički konzaltingx_ vise dobro su se razvili u 2009.

Traveling visa-free to the United States would be a very positive development since Greeks would avoid all the bureaucracy involved

Putovanje bez viza u Sjedinjene Američke Države bio bi vrlo pozitivan razvitak događaja jer će Grci izbjeći svu prateću birokraciju

Aiming to encourage children toward healthy and positive development, a Promo Race will be organized for children of ages 8 to 12 years old who will undertake a 100 meter swim and 500 meter run.

Sa željom usmjeravanja na zdrav i pozitivan razvoj djece, organizirati će se Promo utrka, namijenjena djeci od 8 do 12 godina, a očekuje ih staza od 100 metara plivanja i 500 metara trčanja.

A more recent positive development is the promotion of inclusive education

Novija pozitivna promjena jest promicanje uključivog obrazovanja

This is a very positive development for the whole region,

Ovo je vrlo pozitivan razvitak događaja za cjelokupnu regiju,

This positive development shows that there are means to encourage the voluntary use of alternative dispute resolution methods without affecting the fundamental right to have a remedy before a tribunal.

Ta pozitivna promjena pokazuje da postoje načini za poticanje dobrovoljne upotrebe načina za alternativno rješavanje sporova, a da to ne utječe na temeljno pravo na pravni lijek pred sudom.

the subway can be seen as a positive development, but it is unclear how the capacity of İZBAN and the metron is appropriate.

podzemne željeznice može se smatrati pozitivnim razvojem, ali nije jasno koliko je prikladan kapacitet IZBAN-a i podzemne željeznice.

This is a positive development: to create a true Energy Union

To je pozitivan razvoj događaja: za stvaranje prave energetske unije

The positive development of these markets should be supported through EU-level measures to improve confidence in projects' implementation,

Pozitivna kretanja na tim tržištima treba popratiti mjerama na razini EU-a za povećanje povjerenja u realizaciju projekata,

Welcoming the arrest of the wartime Bosnian Serb political leader as"a very positive development," European Commission(EC)

Pozdravivši uhićenje političkog vođe bosanskih Srba iz ratnog razdoblja kao"vrlo pozitivan razvoj događaja", predsjednik Europske komisije(EK)

Still, Janic added, the arrest remains a positive development, particularly considering the insistence from some EU nations-- particularly the Netherlands-- that Serbian integration cannot proceed without Mladic at The Hague.

Pa ipak, dodao je Janjić, uhićenje je i dalje pozitivan događaj, posebice s obzirom na ustrajavanje nekih zemalja EU-- prije svih Nizozemske-- da se integracija Srbije ne može nastaviti bez odlaska Mladića u Haag.