PROCESSING OF PERSONAL DATA IS REQUIRED in Croatian translation

• je potrebna obrada osobnih podataka
• je obrada osobnih podataka neophodna
• je nužna obrada osobnih podataka

Examples of using Processing of personal data is required in English and their translations into Croatian

Is Questmoney subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for the fulfilment of tax obligations,
Naša tvrtka je predmet zakonske obveze po kojima je nužna obrada osobnih podataka, kao što su za ispunjavanje poreznih obveza,

If there is a subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for the fulfillment of tax obligations, the processing is based on Art. 6(1)
U slučajevima kada je Web Optima u zakonskoj obvezi prema kojoj je potrebna obrada osobnih podataka, kao što je za ispunjavanje poreznih obveza, obrada se temelji na Članku 6,

Is our company subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for the fulfillment of tax obligations,
Naša tvrtka je predmet zakonske obveze po kojima je nužna obrada osobnih podataka, kao što su za ispunjavanje poreznih obveza,

Is our company subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for the fulfilment of tax obligations, the processing is based on Art. 6(1) lit. c GDPR.
Je li Profashion/ ARBITER ELEGANTIAE d.o.o. podložno zakonskoj obvezi prema kojoj je potrebna obrada osobnih podataka, kao što je za ispunjavanje poreznih obveza, obradu se temelji na čl. 6(1) lit. c GDPR.

Is our company subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for the fulfilment of tax obligations,
Je li naša tvrtka podložna zakonskoj obvezi prema kojoj je potrebna obrada osobnih podataka, kao što je za ispunjavanje poreznih obveza,

Is our company subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for the fulfilment of tax obligations,
Je li naša tvrtka podložna zakonskoj obvezi prema kojoj je potrebna obrada osobnih podataka, kao što je za ispunjavanje poreznih obveza,

If our company is subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for the fulfillment of tax obligations, the processing is based on Art. 6(1)
U slučajevima kada je Web Optima u zakonskoj obvezi prema kojoj je potrebna obrada osobnih podataka, kao što je za ispunjavanje poreznih obveza, obrada se temelji na Članku 6,

Is our company subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for the fulfillment of tax obligations,
Je li naša tvrtka podložna zakonskoj obvezi prema kojoj je potrebna obrada osobnih podataka, kao što je za ispunjavanje poreznih obveza,

Is our company subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for the fulfillment of tax obligations, the processing is based on Art. 6(1) lit. c GDPR.
Je li Profashion/ ARBITER ELEGANTIAE d.o.o. podložno zakonskoj obvezi prema kojoj je potrebna obrada osobnih podataka, kao što je za ispunjavanje poreznih obveza, obradu se temelji na čl. 6(1) lit. c GDPR.

Is our company subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for the fulfillment of tax obligations,
Je li naša tvrtka podložna zakonskoj obvezi prema kojoj je potrebna obrada osobnih podataka, kao što je za ispunjavanje poreznih obveza,

Is our company data subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for the fulfillment of tax obligations,
Goran Blagus” u zakonskoj obvezi prema kojoj je potrebna obrada osobnih podataka, kao što je za ispunjavanje poreznih obveza, obrada se temelji na Članku 6,

Is our subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for the fulfillment of tax obligations,
Je li naša tvrtka podložna zakonskoj obvezi prema kojoj je potrebna obrada osobnih podataka, kao što je za ispunjavanje poreznih obveza,

If the processing of personal data is required for fulfilling a contract, whose contracting party is the data subject,
Ako je obrada osobnih podataka nužna za provedbu ugovora kojeg je ispitanik dio, kao npr kad je

If the processing of personal data is required to perform a contract to which you are a party to,
Ako je obrada Vaših osobnih podataka nužna za izvršavanje ugovora u kojemu ste ugovorna strana,

Insofar as processing of personal data is required to fulfill a legal obligation that is subject to our company,
Ako je obrada osobnih podataka potrebna za ispunjenje pravne obveze kojoj podliježe naše društvo,

If the processing of personal data is required and there is no statutory basis for such processing, we generally obtain
Tamo gdje je potrebno obraditi osobne podatke i ne postoji pravna osnova za takvu obradu,

If the processing of personal data is required and there is no legal basis for such processing,
Ako je obrada podataka nužna, a za nju ne postoji zakonska osnova,

If the processing of personal data is required and there is no legal basis for such processing,
Ako je obrada podataka nužna, a za nju ne postoji zakonska osnova,

If the processing of personal data is required and there is no legal basis for such processing,
Ako je obrada podataka nužna, a za nju ne postoji zakonska osnova,

Is our company subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for the fulfilment of tax obligations,
Da li je naša tvrtka podložna zakonskoj obvezi kojom se traži obrada osobnih podataka, kao što je ispunjenje poreznih obveza,