PROCESSING OF PERSONAL DATA IS NECESSARY in Croatian translation

• je obrada osobnih podataka nužna
• je obrada osobnih podataka neophodna
• je obrada osobnih podataka potrebna

Examples of using Processing of personal data is necessary in English and their translations into Croatian

This legal basis is used in the processing of personal data where no previous legal basis is applicable if the processing of personal data is necessary for the legitimate interests of the owner of the web-site villa-diora-istria.
Ova pravna osnova koristi se u postupcima obrade osobnih podataka kada nije primjenjiva niti jedna prijašnja pravna osnova, ako je obrada osobnih podataka nužna za legitimne interese vlasnika web stranice villa-diora-istria.

The Privacy Policy determines the manner of the processing of the personal data of such individuals who have concluded a contract or ordered a service, if the processing of personal data is necessary and appropriate for the conclusion of the contract or the order
Uvjeti privatnosti određuju način obrade osobnih podataka onih pojedinaca koji su sklopili ugovor odnosno naručili uslugu ako je obrada osobnih podataka potrebna i primjerena za sklapanje ugovora odnosno narudžbu

This legal basis is used in the processing of personal data where no previous legal basis is applicable if the processing of personal data is necessary for the legitimate interests of the owner of the web-site villa-diora-istria.
Ova pravna osnova koristi se u postupcima obrade osobnih podataka kada nije primjenjiva niti jedna prijašnja pravna osnova, ako je obrada osobnih podataka nužna za legitimne interese vlasnika web stranice myfides.

If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party,
Ako je obrada osobnih podataka nužna za obavljanje ugovora, na koji je podnositelj podataka pristao,

If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party,
Ako je obrada osobnih podataka nužna za obavljanje ugovora na koji je podnositelj podataka stranka,

If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party,
Ako je obrada osobnih podataka neophodna za ispunjavanje obveze ugovora u kojem je ispitanik jedna od stranka,

If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party,
Ako je obrada osobnih podataka nužna za obavljanje ugovora na koji je ispitanik stranka,

If processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party,
Ako je obrada osobnih podataka potrebna za obavljanje ugovora na koji je posjetitelj stranka,

If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party,
Ako je obrada osobnih podataka neophodna za ispunjavanje obveze ugovora u kojem je ispitanik jedna od stranka,

If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party,
Ako je obrada osobnih podataka nužna za izvršenje ugovora na koje je subjekt podataka stranka,

If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party,
Ako je obrada osobnih podataka potrebna za ispunjenje ugovora, u kojem je dotična osoba jedna od ugovornih stranaka,

If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party,
Ako je obrada osobnih podataka nužna za obavljanje ugovora na koji je ispitanik stranka,

If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party,
Ako je obrada osobnih podataka potrebna za obavljanje ugovora na koji je posjetitelj stranka,

If the processing of personal data is necessary to fulfil a contract to which the data subject is a party,
Ako je obrada osobnih podataka nužna za izvršavanje ugovora u kojem je subjekt podataka ugovorna strana,

If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party,
Ako je obrada osobnih podataka nužna za obavljanje ugovora na koji je ispitanik stranka,

If the processing of personal data is necessary to fulfill a contract to which the data subject is a party,
Ako je obrada osobnih podataka nužna za provedbu ugovora kojeg je ispitanik dio,

If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party,
Ako je obrada osobnih podataka nužna za obavljanje ugovora na koji je podnositelj podataka stranka,

If processing of personal data is necessary for the implementation of the contract the data bearer is part of,
Ako je obrada osobnih podataka nužna za provedbu ugovora kojeg je nositelj podataka dio,

If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party,
Ako je obrada osobnih podataka nužna za obavljanje ugovora na koji je podnositelj podataka stranka,

If the processing of personal data is necessary for the fulfillment of a contract to which the data subject is party,
Ako je obrada osobnih podataka nužna za provedbu ugovora kojeg je ispitanik dio,