PROGRESSES in Croatian translation

• napreduje
• napredak
• odmiče
• bude u tijeku
• napredovala
• napredovanja

Examples of using Progresses in English and their translations into Croatian

Different studies have stated that Alzheimer's disease progresses over two to 25 years with most patients in the eight to 15 year range.
Različite studije su izjavili da Alzheimerova bolest napreduje preko dva do 25 godina, s većinom pacijenata u osam do 15 godine, raspon.

we will be here all day long, as the storm progresses.
tu smo cijeli dan dok pratimo napredak oluje.

As the series progresses, she begins to develop relationships with others
Kako je serija napredovala,, ona počinje razvijati odnose s drugima

on our own test subjects that as time progresses.
sami organizirati. na našim ispitanicima kako vrijeme napreduje.

As the series progresses, her personality evolves
Kako je serija napredovala,, njena osobnost razvija

studies on our own test subjects that as time progresses, learning to work together and organize themselves. the infected appear to be growing in intelligence.
učiti raditi zajedno i sami organizirati. na našim ispitanicima kako vrijeme napreduje.

So as time progresses you will phase out some things that gave you pleasure in the old dimension that have begun to lose their appeal.
Stoga, kako će vrijeme napredovati, vi ćete izaći iz nekih stvari koje su vam pružale zadovoljstvo u staroj dimenziji koje će početi gubiti svoju privlačnost.

ECTS in Europass can be expected as implementation of these instruments progresses.
ECVET i ECTS u Europassu može očekivati kao primjena napretka tih instrumenata.

Make sure your information is as reliable as possible by updating it as the seminar progresses.
Provjerite jesu li vaše informacije pouzdane što je više moguće ažuriranjem kao što je seminar napredovao.

As you progress through the slides you will see the change in chakra readings as the experiment progresses.
Prolazeći kroz slajdove, vidjet ćete promjene u očitavanjima čakri kako je eksperiment napredovao.

When the disease progresses the traction may eventually result in the formation of a hole in the macula called a macular hole.
Kada bolest napreduje trakcija može u konačnici dovesti do stvaranja rupe u makuli koja se naziva makularna rupa.

As wound healing progresses, increased fibrinolytic activity is induced by plasmin
Kako cijeljenje rane napreduje, povećava se fibrinolitička aktivnost potaknuta plazminom

Most commonly, keratoconus progresses for a period of 10 to 20 years before the course of the disease generally ceases in the third and fourth decades of life.
Najčešće, keratokonus progredira kroz period od deset ili dvadeset godina nakon čega progresija bolesti prestaje.

As the disease progresses, it can lead to rupture of the walls of blood vessels,
Kako bolest napreduje može dovesti do rupture stijenki krvnih žila,

In the initial stage, it comes to the destruction of the enamel, when tooth decay progresses it comes to dentin and to further destruction of the tooth structure.
U početnoj fazi dolazi do destrukcije cakline, napretkom karijesa dolazi se do dentina te daljnje destrukcije zubne strukture.

As COPD progresses, the accumulation of large amounts of HMC,
Kao progresije COPD nakupljanjem velikih količina MMC,

If all progresses well I will certainly send out messages on a weekly basis in due course.
Ako sve bude dobro napredovalo, sigurno ću slati poruke na tjednoj bazi u dogledno vrijeme.

so it will give at least an idea of what to expect as it progresses.
uznapredovala u njihovim sistemima, pa ću bar imati ideju što da očekujem kad uznapreduje.

details can become more important as the plot progresses.
mali atributi i detalji mogu postati važniji jer se parcela napreduje.

capture different subjects as your photography progresses, with the extensive Canon EF and EF-S lens ranges.
EF-S iz tvrtke Canon, s razvojem svojim fotografskih vještina možete mijenjati perspektivu i snimati različite objekte.