Examples of using Reduced to a minimum in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
dust formation during production is reduced to a minimum.
stvaranje prašine u proizvodnji je svedeno na minimum.the emergence of thermal bridges are reduced to a minimum.
nastajanje toplinskih mostova svedeno na minimum.Its dimensions reduced to a minimum, the slender shape of the shell
Dimenzije su smanjene na minimum, tanak oblik ljuskeProjects with a negative impact in terms of climate change should be reduced to a minimum or entirely excluded.
Projekti koji imaju negativne pokazatelje u pogledu klimatskih promjena trebali bi se smanjiti na minimum ili potpuno isključiti.the loss can be reduced to a minimum if you think in advance with your head.
But it is worth noting that the probability of such a phenomenon is reduced to a minimum, because for this a person would have to absorb enormous quantities of plant food,
No, valja istaknuti da je vjerojatnost takvog fenomena svedena na minimum, jer bi za to osoba morala apsorbirati ogromne količine biljne hrane,which can be reduced to a minimum if Serbia maintains its determination not to be part of peace-imposing missions,
koji može biti smanjen na minimum ako Srbija održi svoju odlučnost da ne bude dio misija nametanja mira,Children's recreation area in the country should be organized in such a way that comments such as"do not touch it,""you can not go there" and"gently fall" reduced to a minimum.
Dječji rekreacijsko područje u zemlji treba organizirati As a rule, at this stage the rash is reduced to a minimum, and the plaque itself becomes a flat spot,
U pravilu se u ovoj fazi osip smanjuje na minimum, a sam plak postaje ravno mjesto,where the effect of“raising the dust” reduced to a minimum, which drastically reduces the discomfort to all those who are allergic to dust.
zidnih površina, kojime se efekt“žpodizanja prašine” smanjuje na minimum, što drastič no the probability of injury is reduced to a minimum.
vjerojatnost ozljede je sveden na minimum.shall take the necessary actions to ensure that risks arising from electromagnetic fields at the work place are eliminated or reduced to a minimum.
poslodavac poduzima potrebne mjere kako bi osigurao da su rizici uzrokovani elektromagnetskim poljima the number of products had to be reduced to a minimum with a goal towards efficient facility management.
u pogledu jednostavnog i učinkovitog upravljanja zgradom morao biti sveden na minimum.fields at the source, the exposure to electromagnetic fields shall be eliminated or reduced to a minimum.
su rizici uzrokovani elektromagnetskim poljima Latest state-of-the-art technology glass production area of 6800 m2 in KFK's facility is constructed with high degree of automatization of production processes where impact of human error is reduced to a minimum.
Novi pogon za proizvodnju arhitektonskog stakla, površine 6800 m2 u pogonu KFK izgrađena je s visokim stupnjem automatizacije proizvodnih procesa gdje je utjecaj ljudske pogreške sveden na minimum.the employer shall take the necessary actions to ensure that risks arising from electromagnetic fields at the workplace are eliminated or reduced to a minimum.
poslodavac poduzima potrebne mjere kako bi osigurao da su rizici uzrokovani elektromagnetskim poljima glass facades are reduced to a minimum.
staklenih fasada su svedeni na minimum.buildings must be reduced to a minimum, especially with regard the inconvenience that can be caused by the noise,
zgrade mora biti sveden na najmanju moguću mjeru, a osobito u pogledu neugode koju može uzrokovati buka,there would be no gold plating and the number of infringement cases would be reduced to a minimum.
ne bi bilo prekomjernog reguliranja i kako bi se broj prekršaja maksimalno smanjio.Fire reduce to a minimum and cook until ready 30-40 minutes stirring.
Vatra je svedena na minimum i kuhajte dok ne postignete 30-40 minutu miješanja.
