REDUCED TO A MINIMUM in Slovenian translation

• zmanjšati na minimum
• zmanjšana na minimum
• znižati na minimum
• zmanjšano na najmanjšo
• zmanjšano na minimalno
• zmanjšati na najmanjšo
• zmanjša na minimum
• zmanjšane na minimum
• reducirane na minimum

Examples of using Reduced to a minimum in English and their translations into Slovenian

eliminated then as now, and essential activities that do not add value reduced to a minimum.
danes odpraviti in dejavnosti, ki zmanjšajo dodano vrednost, zmanjšati na najmanjšo možno mero.

In order not to get into a difficult situation when your sales will be reduced to a minimum, you need to periodically update them.
Da ne bi prišel v težko situacijo, ko bo vaša prodaja zmanjšana na minimum, jih morate redno posodabljati.

then watering should be reduced to a minimum.
je treba zalivanje zmanjšati na minimum.

the number of semi-finished products in the menu should be reduced to a minimum, and ideally completely excluded.
število polizdelkov v meniju je treba zmanjšati na najmanjšo, idealno in popolnoma izločeno.

production of electromagnetic fields at the source, the exposure to electromagnetic fields shall be eliminated or reduced to a minimum.
razpoložljivosti ukrepov za nadzor nastajanja elektromagnetnih sevanj pri viru se izpostavljenost elektromagnetnim sevanjem odpravi ali zmanjša na minimum.

it is practically reduced to a minimum with the right approach to the game.
je praktično zmanjšana na minimum s pravim pristopom k igri.

other spices that improve the taste of food should be reduced to a minimum.
drugih začimb, ki izboljšajo okus hrane, je treba zmanjšati na minimum.

In order to make the piano safe for children moving parts have been reduced to a minimum and the volume adjusted to ensure it is suitable for a child's ears.
Da bi klavir varen za otroke, gibljivi deli so bile zmanjšane na minimum in glasnost prilagoditi zagotoviti primeren je za otrokovo ušesa.

pressure from the sensitive area of the fontanelle is reduced to a minimum.
pritisk občutljivo območje je fontanelle zmanjša na minimum.

while crews are often reduced to a minimum.
je pogosto zmanjšana na minimum.

Pickles(the amount of salt in the diet should be reduced to a minimum).
Pickles(količina soli v prehrani je treba zmanjšati na minimum);

in which proteins in the body are reduced to a minimum, and HELL is growing.
v kateri so beljakovine v telesu zmanjšane na minimum in krvni tlak se povečuje.

The Directive also requires that Member States shall ensure that the number of animals used in projects is reduced to a minimum without compromising the objectives of the project.
Države članice zagotovijo, da se število živali, uporabljenih v projektih, zmanjša na minimum, ne da bi pri tem bili ogroženi cilji projekta.

at which the risk of injury is reduced to a minimum.
ob kateri je možnost poškodb zmanjšana na minimum.

where using your personal data is reduced to a minimum.
je uporaba vaših osebnih podatkov zmanjšana na minimum.

the task of conventional technologies is reduced to a minimum.
je naloga konvencionalnih tehnologij zmanjšana na minimum.

the probability of infection is reduced to a minimum.
je verjetnost okužbe zmanjšana na minimum.

loosening of the soil is reduced and practically reduced to a minimum.
rahljanje tal je zmanjšana in praktično zmanjšana na minimum.

then the likelihood of a puncture is reduced to a minimum.
potem je verjetnost punkcije zmanjšana na minimum.

The perfect interaction of the functions means energy consumption is reduced to a minimum and coordinated exactly to a household's individual requirements.
Z odličnim sodelovanjem sistemov se je poraba energije znižala na minimum in natančno prilagodila individualnim zahtevam v gospodinjstvu.