KEPT TO A MINIMUM in Slovenian translation

• na minimum
• poskrbeli za čim manjše
• kar najmanjši

Examples of using Kept to a minimum in English and their translations into Slovenian

at the very least keep to a minimum.
napake v zvezi vsaj držati na minimumu.

Medicines are kept to a minimum.
Zdravila je treba zmanjšati na minimum.

Advertizing costs are kept to a minimum.
Stroške oglaševanja bodo zmanjšali na minimum.

Their use should be kept to a minimum.
Njihovo uporabo je treba zmanjšati na minimum.

Eating out should be kept to a minimum.
Eating je treba zmanjšati na minimum.

The components have been kept to a minimum.
Sestavnih delov je zmanjšana na minimum.

Displays of emotion are kept to a minimum.
Kazanje čustev je treba spustiti na minimum.

Conceptual differences have been kept to a minimum.
Konceptualne razlike so bile omejene na najnižjo možno raven.

Surely bureaucracy should be kept to a minimum?
Prav gotovo je potrebno birokracijo zmanjšati na minimum.

Caffeine and sugar should be kept to a minimum.
Kava in čaj je treba zmanjšati na minimum.

Distortion of the item displayed shall be kept to a minimum.
Popačenje prikazanega predmeta je treba zmanjšati na najmanjšo možno raven.

snafus are kept to a minimum.
okvare strojev in snafus se hranijo najmanj.

It should be kept to a minimum, as the seal will compensate for it.
Ohraniti ga je treba na najnižji možni ravni, saj ga bo pečat nadomestil.

Divergences between this Regulation and the GDPR should be well justified and kept to a minimum.
Razhajanja med to uredbo in splošno uredbo o varstvu podatkov bi morala biti skrbno utemeljena in čim manjša.

obligations to submit a report must be kept to a minimum.
obveznosti poročanja pa je treba ohraniti na čim nižji ravni.

regulation of private sector activities have been kept to a minimum.
urejanje dejavnosti zasebnega sektorja sta zmanjšana na minimum.

This way, energy consumption is kept to a minimum.
Na ta način je poraba elektrike zmanjšana na minimum.

Sweets and fats should be kept to a minimum.
Maščobe in sladkarije je treba zmanjšati na minimum.

Calories are kept to a minimum.
Kalorije so torej na minimumu.

Bureaucracy is kept to a minimum, selection criteria are straightforward
Birokracija je zmanjšana na minimum, izbirna merila so jasna,