SIMPLIFIES in Croatian translation

• pojednostavljuje
• olakšava
• pojednostavnjuje
• se pojednostavljuje
• pojednostavnjuju
• uproštava

Examples of using Simplifies in English and their translations into Croatian

The proposal streamlines and simplifies the procedure by clarifying the various steps as regards access to the procedure.
Ovim prijedlogom racionalizira se i pojednostavnjuje postupak uz pomoć pojašnjenja različitih koraka povezanih s pristupom postupku.

The complicated kung fu theory into two words: Yin Yang Tai Chi simplifies As for kung fu theory.
Yin Yang Tai Chi uproštava složenu teoriju kung fu-a u dvije riječi: Što se tiče kung fu teorije.

After all, it greatly simplifies the cleaning of the house during the moulting periods of cat hair,
Uostalom, to uvelike pojednostavljuje čišćenje kuće tijekom mitarenja mačje dlake,

efficiently- with one ERP application that simplifies all your business processes.
učinkovito- uz jednu ERP aplikaciju koja olakšava sve vaše poslovne procese.

Workflow Automation records selected system feature controls for single touch efficiency that simplifies user interaction,
Automatizacija radnog tijeka bilježi odabrane značajke kontrole sustava za učinkovitost jednim dodirom, time se pojednostavljuje interakcija korisnika,

This proposal clarifies and simplifies the procedure as regards the treatment of subsequent applications,
Ovim prijedlogom razjašnjava se i pojednostavnjuje postupak povezan s postupanjem s naknadnim zahtjevima,

Additionally, the ERA Virtual Appliance simplifies deployment of ESET Remote Administrator
Osim toga, ERA virtualni uređaj pojednostavljuje instalaciju programa ESET Remote Administrator

the plates are equipped with elements for connection"tongue and groove" that simplifies the removal of straight walls.
pločice su opremljeni elementima za spajanje"jezik i utorom" koji olakšava uklanjanje ravnih zidova.

further simplifies accounting rules for small companies(with max. 50 employees),
dodatno pojednostavnjuje računovodstvena pravila za mala poduzeća(s najviše 50 zaposlenih),

This method of construction of the walls greatly simplifies the construction works as formwork itself has the necessary parameters
Ova metoda gradnje zidova uvelike pojednostavljuje građevinske radove kao oplata sebi ima sve potrebne parametre

which significantly reduces the cost and simplifies its installation.
što znatno smanjuje troškove i olakšava njegovu instalaciju.

HP Device Manager dramatically simplifies device deployment,
HP Device Manager znatno pojednostavnjuje implementaciju uređaja,

As a new network application, NDI simplifies the construction of the system
Kao nova mrežna aplikacija, NDI pojednostavljuje izgradnju sustava

this installation kit simplifies the connection of an alcohol lock.
ovaj komplet za ugradnju olakšava priključivanje alko-brave.

The ergonomic packaging system simplifies opening, transportation
Sustav ergonomičnog pakiranja pojednostavnjuje otvaranje, transport

which greatly simplifies life for developers,
što uvelike pojednostavljuje život za programere,

Plus is also the opportunity to decorate a sauna outside of plasterboard, which simplifies its design under the design of the room.
Plus je ujedno i prilika da ukrasite saunu izvan gipsanih ploča, što olakšava njegovu dizajn u dizajnu sobi.

A law on Free Legal Aid in force since 1 January 2014 simplifies the process of providing primary legal aid.
Zakon o besplatnoj pravnoj pomoći, koji je na snazi od 1. siječnja 2014., pojednostavnjuje postupak pružanja primarne pravne pomoći.

greatly simplifies the preparation of food.
uvelike pojednostavljuje pripremu hrane.

The Bank takes over the full risk of cash transport, which simplifies cash management for the client to a great extent;
Cijeli rizik prijevoza gotovine je na Banci što klijentu uvelike olakšava upravljanje gotovinom;