Examples of using So grumpy in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So grumpy, so adorable.
Tako mrgud, So grumpy, so adorable.
Vi mrgudi ste tako slatki.Parisians can be so grumpy, have you noticed?
Parižani mogu biti tako zlovoljni, jesi li primijetio?I'm so grumpy all the time!
Ja sam tako nadrndan sve vrijeme!Veronica, I'm sorry I was so grumpy before.
Veronica, žao mi je što sam onako gunđala ranije.Why you're being so grumpy.
Zašto ste tako prgavi.I'm sorry I was so grumpy.
Stop being so grumpy, please.
Molim te, prestani biti tako zlovoljna.Then why so grumpy, BigFoot?
Zašto je onda Veliko Stopalo toliko mrzovoljan?Why are we yelling and being so grumpy?
Zašto vičemo i zašto smo tako gunđavi?Look, I'm sorry I'm so grumpy, girls.
Čujte, cure, žao mi je što sam tako čangrizav.Or am I the reason why you look so grumpy?
Ili sam ja razlog što izgledaš tako neraspoloženo?It always makes you so grumpy.
Bert's been so grumpy lately, and he always cheers up when he talks to you.
Bert je bio tako mrzovoljan u posljednje vrijeme, I uvijek živjeli do kad se razgovara s vama.Bert's been so grumpy lately, and he always cheers up when he talks to you.
Bert je u zadnje vrijeme jako mrzovoljan, a uvijek se razvedri kad priča s tobom.And he always cheers up when he talks to you. Bert's been so grumpy lately.
A uvijek se razvedri kad priča s tobom. Bert je u zadnje vrijeme jako mrzovoljan.You're so grumpy,?
Zašto si tako mrzovoljan?Why you so grumpy?
Zašto ste čangrizavi?Why are you so grumpy?
Zašto si tako prgav?
