SOME CATEGORIES in Croatian translation

• neke kategorije
• nekih kategorija
• nekim kategorijama

Examples of using Some categories in English and their translations into Croatian

which allows Member States to exempt from the visa requirement some categories of persons such as holders of diplomatic passports,
državama članicama omogućuje da od obveze posjedovanja vize izuzmu neke kategorije osoba poput nositelja diplomatskih putovnica,

ad hoc wage increases for some categories of public employees point toward a fiscal relaxation
ad hoc povećanje plaća za određene kategorije javnih službenika upućuju na ublažavanje proračunske politike

when Germany will also remove its restrictions for some categories of Bulgarian workers and specialists.
kada će i Njemačka ukinuti svoja ograničenja za neke kategorije bugarskih radnika i stručnjaka.

people with severe disabilities, some categories of elderly people,
primjerice ljude s visokim stupnjem invaliditeta, pojedine kategorije starijih ljudi,

Some categories of issues.
Neke kategorije pitanja.

By default, the app adds some categories for you.
Prema zadanim postavkama, aplikacija dodaje neke kategorije za vas.

Please note that for memory optimization some categories may not be available in your system.
Molimo vas uzmite u obzir da zbog optimizacije memorije neke od kategorija u vašem sustavu neće biti dostupne.

they would be granted only to some categories of Serbian citizens-- students,
vize će biti odobrene samo nekim kategorijama građana Srbije-- studentima,

Instead, the wording of some categories might need to be reviewed, one category be removed or a one new category added.
Umjesto toga trebalo bi možda preispitati formulaciju određenih kategorija, ukloniti kategoriju ili dodati novu.

interruptions for cinematographic works and films made for television as well as for some categories of programmes that still need specific protection should remain limited.
prekidi kinematografskih djela i filmova snimljenih za televiziju te nekih kategorija programa kojima je još uvijek potrebna posebna zaštita trebali bi biti ograničeni.

You can view music by some convenient categories: song title, artist, album.
Glazbu možete pregledati po nekim prikladnim kategorijama: naslov pjesme, izvođač, album.

Some special categories of personal data are deemed sensitive
Neke posebne kategorije osobnih podataka smatraju se osjetljivima

Some categories allow you delete files directly.
Neke kategorije omogućuju izravno brisanje datoteka.

In fact, some categories are really niche.
Ustvari, neke su kategorije stvarno posebne.

You will notice that some categories are missing.
Primijetit ćete da neke kategorije nedostaju.

Some categories of aircraft do not fall under the mandatory EU rules.
Neke kategorije zrakoplova izuzete su od obveze primjene EU propisa.

Part monumental'offer' Omišalj exceeds chichi island neighbors, and in some categories even unique in Kvarner.
Dijelom spomeničke"ponude" Omišalj nadmašuje razvikane otočne susjede, a u nekim je kategorijama čak i jedinstven na Kvarneru.

I saw some categories that got me intrigued,
sam vidio neke kategorije koje su me zainteresirale,

The documents to be presented regarding the purpose of the journey have been simplified for some categories of persons.
Za neke je kategorije osoba pojednostavljen postupak predočavanja isprava kojima se dokazuje svrha putovanja.

Part monumental"offer" Omisalj exceeds widely publicized island neighbors, and in some categories even unique in the Kvarner region.
Dijelom spomeničke"ponude" Omišalj nadmašuje razvikane otočne susjede, a u nekim je kategorijama čak i jedinstven na Kvarneru.