SOME CATEGORIES in Swedish translation

• vissa kategorier
• vissa grupper
• vissa typer

Examples of using Some categories in English and their translations into Swedish

Part monumental'offer' Omišalj exceeds chichi island neighbors, and in some categories even unique in Kvarner.
Del monumentala'erbjudande' Omišalj överstiger chichi ö grannar, och i vissa kategorier med unika i Kvarner.

even eliminated for some categories of citizens, the visa processing fees.
sänktes avgifterna för visumhanteringen, eller togs till och med bort totalt för vissa kategorier av medborgare.

Together with men, these are growing faster than any other[category],” he said, adding that some categories are growing at a rate of more than 100 percent.
Tillsammans med män växer dessa snabbare än någon annan[kategori],“sa han och tillade att vissa kategorier växer med en hastighet på mer än 100 procent.

Some categories of workers are still overexposed to occupational risks(young workers,
Vissa kategorier av arbetstagare är mer utsatta för risker än andra unga arbetstagare,

Some categories and feeds have been marked for removal.
Vissa kategorier och kanaler har markerats för att tas bort.

During the years following the implementation of Directive 93/42/EEC, the shift of some categories of medical devices from reusable devices to single use devices was progressive.
Under åren efter genomförandet av direktiv 93/42/EEG började man för några kategorier av medicintekniska produkter successivt använda produkter för engångsbruk i stället för produkter som gick att återanvända.

However, some categories simply don't have a lot of videos inside them and some are straight up hoaxes,
Men vissa kategorier har helt enkelt inte många videofilmer

Lacking adequate legal framework conditions in some categories of cooperation e.g. transnational
Att det saknas fungerande rättsliga ramvillkor inom vissa samarbetskategorier Lex. transnationellt

However, some categories have a considerably lower employment rate,
Vissa kategorier uppvisar dock en betydligt lägre sysselsättningsnivå,

The thing is, I saw some categories that got me intrigued,
Saken är att jag såg några kategorier som gjorde mig fascinerad,

Harvard psychologist Steven Pinker[35] writes that"some categories really are social constructions: they exist only
Lingvisten Steven Pinker skriver i"The Blank Slate" att:"vissa kategorier är verkligen sociala konstruktioner:

But there are some categories of citizens who have the right to do this for free.
Men det finns några kategorier av medborgare som har rätt att göra det gratis.

Exempting some categories of workers from the scope of the Directive is not welcomed by employers in the industry sector except MRI equipment manufacturers.
Undantag för vissa kategorier av arbetstagare från direktivets tillämpningsområde välkomnas inte av branschens arbetsgivare bortsett från tillverkarna av MRT-utrustning.

expenditure except non-business expenditure, while others exclude some categories of expenditure from deductibility.
andra länder gör undantag från avdragsrätten för vissa typer av utgifter.

you have some categories;
på toppen har du några kategorier;

there are some categories you can choose from;
finns det några kategorier du kan välja mellan;

If the group already has policies assigned for some categories, the Override Policy Assignments page appears.
Om gruppen redan har principer tilldelade för några kategorier öppnas sidan Kringgå principtilldelningar.

If the group already has policies assigned for some categories, the Override Policy Assignments page appears.
Om gruppen redan har principer tilldelade för några kategorier öppnas sidan Åsidosätt principtilldelningar.

If the system already has policies assigned for some categories, the Override Policy Assignments page appears.
Om systemet redan har principer tilldelade för några kategorier öppnas sidan Åsidosätt principtilldelningar.

to enable receiving only some categories.
för att aktivera mottagande av endast vissa kategorier.