Examples of using Split-second in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But can it make split-second decisions?
Može li donositi odluke o djeliću sekunde?When you're a cop… you have to make split-second decisions.
Kada si policajac moraš donijeti odluke u sekundi.You went a little too far, a split-second decision, a bad moment.
Of course, it would all require split-second robotic timing.
Naravno, sve će zahtijevati robotsko tempiranje u djelić sekunde.We often have to take photos in a split-second and having a prime lens means we are constantly aware of where we need to stand to capture the scene we see.
Često moramo snimati fotografije u djeliću sekunde, a imati objektiv fiksne žarišne duljine znači da smo stalno svjesni gdje moramo stati kako bismo snimili prizor koji gledamo.He's made split-second decisions that have saved our lives more times than I can count.
On je napravio split-drugi odluke koje su spremljene na naše živote više puta nego što mogu računati.especially in split-second, life-and-death situations.
pogotovo u djeliću sekunde, situacijama za život ili smrt.Tim made a mistake- a human error- a split-second decision and Helena Lubas was the casualty of that.
Ljudska pogreška… odluka u djeliću sekunde, a Helena Lubas je bila žrtva toga.You make split-second decisions, and then you second-guess yourself more than anybody else does.
Ti bi split-drugi odluke, a onda u drugom valjda sami više nego bilo tko drugi ne.But all will take quite a while to articulate something that they have'known' in a split-second.
Ipak svima će trebati po prilično dugo da artikuliraju nešto što su spoznali u djeliću sekunde.key, split-second decision.
je jedan, ključni, split-drugi odluke.At a weapon that once held the power to obliterate millions in a split-second. They harness up
Pripremili su se i spustili 9 metara, kako bi bolje pogledali uništiti milijune u djeliću sekunde. oružje,To obliterate millions in a split-second. They harness up and descend 30 feet
Pripremili su se i spustili 9 metara, kako bi bolje pogledali uništiti milijune u djeliću sekunde. oružje,no information. That's when cops have to make split-second decisions.
nimalo informacija To je kada policija morati napraviti split-drugi odluke.key, split-second decision. Well, there comes a time in every race.
je jedan, ključni, split-drugi odluke. Pa, dolazi vreme u svakoj utrci.make the right split-second decision.
čine pravo djeliću sekunde odluka.key, split-second decision.
je jedan, ključni, split-drugi odluke.If this woman were hemorrhaging and a split-second decision needed to be made,
Ako ova žena dobije krvarenje i u djeliću sekunde mora biti donešena odluka,If something goes wrong? A pilot in combat makes a split-second decision, then is forced to answer to some pinhead politician?
Pilot Freddie… poof. That puppy opens a split-second too late and… You're thinking heat shield malfunction?
