SPLIT-SECOND in French translation

• fraction de seconde
• seconde
• à rattrapante
• rattrapante

Examples of using Split-second in English and their translations into French

Another nifty complication, the split-second, has a second chronograph seconds hand
Une autre complication astucieuse, la rattrapante, a une deuxième aiguille afin que vous puissiez mesurer

Simply put, it is that Blancpain has convincingly solved all of the watchmaking riddles necessary to make vertical clutch and split-second mechanisms not only function flawlessly,
Indiquons simplement que Blancpain a surmonté avec brio toutes les chausse-trapes et présenté des mécanismes d'embrayage vertical et de rattrapante qui ne fonctionnent pas uniquement de manière irréprochable,

which is caused by split-second changes in our body and is designed to help protect us from harm.
ce qui est provoqué par des changements instantanés dans notre corps et qui est conçu pour nous aider à nous protéger du danger.

This was split-second, like.
Ça s'est passé en une fraction de seconde.

That split-second decision Murdoch had to make.
Murdoch n'a qu'une seconde pour décider.

It was sort of a split-second thing.
Ça s'est fait en une seconde.

Prejudice-pre-judging based on split-second impressions-is hard-wired into me.
Les préjugés, découlant d'impressions d'une fraction de seconde, me sont inculqués.

Of course, it would all require split-second, robotic timing.
Bien sûr, tout cela demanderait. un timing robotique à la seconde près.

Yes, that split-second timing when instinct tells you… that.
Oui, cette fraction de seconde quand ton instinct te dit… que.

This large split-second chronograph is definitely worth a look.
Ce grand chronographe à rattrapante mérite définitivement le détour.

A split-second lapse in judgment led to flawed tackling technique that almost paralyzed me for life.
Un manque de jugement sur une demi-seconde a conduit à une mauvaise technique de plaqué qui m'a presque paralysé pour la vie».

wit in which crucial decisions are made with split-second precision.
en raison des décisions cruciales qu'elles nécessitent de prendre en une fraction de seconde.

You will be able to anticipate the start and be a split-second ahead of the student's launch.
Vous pourrez ainsi anticiper le départ et être une seconde en avant de l'évènement.

quality sound in split-second timing.
un son de qualité en une fraction de seconde.

overcome your wiring And make the right split-second decision.
prendre la bonne décision en un quart de seconde.

Another household name watch marque recently publicly confessed to its study of Blancpain's split-second mecha- nism from the 1186 chronograph for their very high-end split-second perpetual watch.
Une autre marque horlogère connue a récemment con- fessé publiquement avoir analysé le mécanisme de la rattrapante du chronographe 1186 pour son modèle de montre à quantième perpétuel et rattrapante très haut de gamme.

However, sports are all about making split-second decisions.
Dans le sport, il faut pourtant savoir prendre des décisions en une fraction de seconde.

for my last split-second.
pendant ma dernière seconde.

Split-second decisions are essential.
Vos décisions doivent être prises dans la seconde.

Split-second decisions demand split-second technologies.
Les décisions prises en une fraction de seconde exigent des technologies tout aussi rapides.