SPLIT-SECOND in Polish translation

• ułamku sekundy
• szybkie
• ułamek sekundy
• ulamek sekundy

Examples of using Split-second in English and their translations into Polish

You know what it's like in the field when you get rushed into making a split-second decision.
Sam wiesz, jak jest w terenie, gdy trzeba w ułamku sekundy podejmować decyzje.

Key, split-second decision. There comes a time in every race when a driver is forced to make.
W każdym wyścigu nadchodzi chwila, gdy kierowca w ułamku sekundy musi podjąć kluczową decyzję.

we might end up with a split-second decision between saving Tom
może trzeba będzie decydować w ułamku sekundy,- którego z nich ratować.-

Split-second responses on the crit course
Reakcja w ułamku sekundy na kursie krytycznym

You can then get a split-second analysis of vertical
Następnie można uzyskać natychmiastową analizę prześwitów poziomych

Virtual-reality machines have helped to train police officers to make the right split-second decisions when considering whether or not to shoot an armed suspect.
Virtual-reality maja maszyne do przetwarzania pomógl policjantów do podejmowania wlasciwych decyzji w ulamku sekundy, gdy rozwaza, czy nie strzelac uzbrojonego podejrzanego.

When a driver is forced to make that one, key, split-second decision. Well,
Kiedy kierowca jest zmuszony do podjęcia w ułamku sekundy tej jednej kluczowej decyzji.

It's not. a split-second decision to defend your husband's life. This isn't about being able to make.
To nie podjęcie szybkiej decyzji, by ratować życie męża. Nie.

Ultimately, you will all find yourselves At the same moment in your careers Where a split-second decision can save people's lives.
W końcu i tak wszyscy kiedyś znajdziecie się w sytuacji, w tym samym momencie waszej kariery zawodowej jako agenta, gdzie decyzja podjęta w ułamku sekundy będzie w stanie uratować innym życie.

Unstable seracs, frequent avalanches, and hundreds of crevasses that can swallow entire climbing parties in a split-second.
Niestabilne seraki, częste lawiny i setki szczelin, które mogą pochłonąć w sekundę całe grupy wspinaczkowe.

he had to make a split-second decision.
musial podjac decyzje w ulamku sekundy.

in multiple rapid split-second decisions!
w wielu szybkich decyzji w ułamku sekundy!

It will take a lot of planning, a lot of things going our way, split-second timing, and more luck than you can shake a stick at.
Potrzeba dużo planowania, wszystko musi pójść po naszej myśli, koordynacja co do sekundy, oraz niesamowicie dużo szczęścia.

What's more, when you do juke with your running back, the moves take a split-second too long to pull off.
Co więcej, kiedy nie juke z telefonem działa wstecz, porusza się split-second zbyt długo, aby zdjąć.

Nothing changed, all things in their place, a split-second eternity of timeless place and time.
Nic się nie zmieniło, wszystko na swoim miejscu, chwilowa wieczność miejsca i czasu bez czasu.

frivolously casting a split-second judgment on them guys like me,
frywolnie rzucając osąd ułamku sekundy na nich facetów jak ja, mam na myśli,

It usually consists of noticing the subject and making a split-second decision to shoot the picture, although the very act of photographing takes somewhat longer. The latter involves(
fotografuje się szybko, jest to zwykle decyzja w ułamku sekundy, choć sama czynność fotografowania jest nieco dłuższa zawierając w sobie(poza sytuacjami typu reporterskiego)

It will take split-second timing.
To zajmie tylko ułamek sekundy.

You and your split-second moves.
Ty i te twoje podchody.

We will operate on a split-second schedule.
Plan jest ścisły, co do sekundy.