SPLIT-SECOND in Hebrew translation

• בשבריר שנייה
• שבריר שנייה
• ה התמודדות
• שניה שנייה
• בשבריר שניה
• שבריר שניה
• של חלקיק שניה
• שבריר שני

Examples of using Split-second in English and their translations into Hebrew

I made a split-second decision to save the man's life and… Let's take it into my office, shall we?
לקחתי החלטה בשבריר שנייה להציל את חיי אותו אדם… בואו נמשיך במשרד שלי?

Once again, it's worth noting that this is a split-second reference to forthcoming movie that was still years away at the time.
שוב, ראוי לציין כי זה התייחסות שניה שנייה לסרט הקרובה, כי עדיין היה במרחק שנים משם.

It was tough because… We were making split-second decisions And there was no easy right or wrong.
זה היה קשה בגלל… עשינו החלטות בשבריר שניה ולא דרך קלה לנכון או לא נכון.

This fear triggers many split-second changes in the body to prepare to defend itself against the danger or to avoid it.
הפחד הזה גורם לשינויים רבים בהתמודדות הגוף והנפש להתכונן כדי להתגונן מפני הסכנה או להימנע מכך.

I don't have to and you shouldn't have to, because you have to be able to make split-second decisions sometimes.
אני לא צריך ואתה לא צריך, כי לפעמים אתה צריך לקבל החלטות בשבריר שנייה.

This fear triggers many split-second changes in the body to prepare to defend against danger or to avoid it.
הפחד הזה גורם לשינויים רבים בהתמודדות הגוף והנפש להתכונן כדי להתגונן מפני הסכנה או להימנע מכך.

switch the power back to Atlantis' systems a split-second before we leave.
ונחזיר את החשמל בחזרה למערכות של אטלנטיס שבריר שניה לפני שנעזוב.

I don't have to and you shouldn't have to be able, because you have to make split-second decision sometimes.
אני לא צריך ואתה לא צריך, כי לפעמים אתה צריך לקבל החלטות בשבריר שנייה.

Feel the thrill of race day, react in real-time and make split-second decisions to gain the edge on your rivals.
הרגישו את הריגוש של יום המירוץ, הגיבו בזמן אמת וקבלו החלטות בשבריר שניה כדי להשיג יתרון על היריבים שלכם.

This fear triggers many split-second changes in the body to prepare to defend against the danger or to avoid it.
הפחד הזה גורם לשינויים רבים בהתמודדות הגוף והנפש להתכונן כדי להתגונן מפני הסכנה או להימנע מכך.

and fired it in a split-second.
הרים את האקדח וירה תוך שבריר שניה.

To see if you can overcome your wiring And make the right split-second decision.
אתה יכול להתגבר על החיווט שלך ולהפוך את זכות החלטה בשבריר שנייה.

I don't have to, and you shouldn't have to be able-- because you have to make split-second decisions sometimes.
אני לא צריך ואתה לא צריך, כי לפעמים אתה צריך לקבל החלטות בשבריר שנייה.

she makes a split-second decision that changes everything.
היא מקבלת החלטה בשבריר שנייה שמשנה את הכל.

I don't have to and you shouldn't have to, because you have to make split-second decisions sometimes.
אני לא צריך ואתה לא צריך, כי לפעמים אתה צריך לקבל החלטות בשבריר שנייה.

As he closed in on her now, she saw, in that split-second, his face clearly.
כשהתקדם עכשיו וסגר עליה היא ראתה לשבריר שנייה את פניו בבהירות.

A self-driving car needs to see from multiple angles and make split-second calculations to avoid one obstacle, or human being, without hitting another.
מכוניות אוטונומיות, לדוגמה, צריכות"לראות" מזוויות רבות ולבצע חישובים של חלקיקי שנייה כדי להימנע ממכשול אחד בלי לפגוע במכשול אחר.

The dangers you will face and the split-second decisions that will define you will be met and decided by your hearts and minds.
הסכנות תוכלו להתמודד והחלטות בשבריר השנייה שמגדיר אותך יהיה נפגש והחליט על ידי התודעה שלך.

So I make the split-second decision to stay rooted to the spot and try to convey to him to get on board using just the hot, desperate longing in my eyes.
אז אני מחליטה בחלקיק שנייה להישאר נטועה במקומי ומנסה לשכנע אותו לעלות על האוטובוס על ידי שימוש בכמיהה החמה והנואשת שבעיניי.

Colonel, if this situation falls apart, we might end up with a split-second decision between saving Tom and saving Hal.
קולונל, אם המצב הזה מתפרק, שאולי בסופו של עם החלטה של רגע בין החיסכון טום ושמירת האל.