STRICTLY in Croatian translation

• strogo
• isključivo
• samo
• izričito
• iskljucivo
• striktno

Examples of using Strictly in English and their translations into Croatian

Only with gloves and strictly for medicinal purposes.
Samo koristeći rukavice i striktno u medicinske svrhe.

Strictly speaking, they were Taino Indians who got raped by Columbus.
Točno rečeno, bili su Taino Indijanci koje je silovao Kolumbo.

Drinking alcohol is strictly prohibited.
Pijenje alkohola je striktno zabranjeno.

You know, strictly local stuff to be exact.
Znate, čisto lokalne stvari da budem precizan.

Details concerning S-5 labs are all strictly classified.
Detalji glede S-5 laboratorija su striktno povjerljivi.

Not strictly true.
Ne baš točno.

This raid is strictly nonlethal.
Ovaj upad je striktno nesmrtonosan.

I am strictly independent.
Posve sam nezavisan.

That relationship is strictly platonic.
Taj odnos je striktno platonski.

Strictly business, no strings attached.
Čisto poslovno, bez primisli.

The confessional is strictly private, so no one will see it but him.
Ispovijed je potpuno privatna, tako da nitko drugi neće vidjeti.

Τhe palace is strictly off limits to our forces.
Palača je izrijekom zabranjena našim snagama.

Well, strictly speaking… you are not John Crichton.
Pa, iskreno govoreći… ti nisi John Crichton.

Strictly speaking, I took a vow of silence.
Točnije govoreći, zavjetovao sam se na šutnju.

That's not strictly true, is it, Kerry?
To nije potpuno točno, zar ne, Kerry?

Okay, I grant you, on a strictly idealistic level it's understandable.
Okej, priznajem ti, na čisto idealističnom nivou, to je razumljivo.

It's not strictly my paper.
Nije striktno samo moj izveštaj.

And on a strictly personal level I value your friendship.
I na čisto osobnom nivou cijenim tvoje prijateljstvo.

Yes, strictly screen immigrants for criminal backgrounds.
Da, točno zaslon imigrante za kaznena pozadine.

Carla, strictly hypothetically, would you marry me?
Carla, čisto hipotetski, da li bi se udala za mene?