SUPPORT AND PROTECTION in Croatian translation

• potporu i zaštitu
• podršku i zaštitu
• potpora i zaštita
• potporom i zaštitom
• potpore i zaštite
• podrške i zaštite
• poticanju i zaštiti

Examples of using Support and protection in English and their translations into Croatian

you will need to enlist the support and protection of the neighboring warriors,
morat ćete upisati podršku i zaštitu od susjednih ratnika,

their children often require special support and protection because of the high risk of secondary
njihova djeca često trebaju posebnu potporu i zaštitu zbog velikog rizika sekundarne

their children often require special support and protection because of the high risk of secondary
njihovoj djeci često potrebna posebna potpora i zaštita zbog velike opasnosti od sekundarne

of tolerance towards minorities, who need our support and protection", said the Croatian President Ivo Josipovic at"Dominoes".
koje trebaju našu podršku i zaštitu“, rekao je predsjednik Republike Hrvatske Ivo Josipović u posjeti udruzi„Domine“.

a package of measures() to ensure a minimum level of rights, support and protection for victims across the EU.
radi osiguravanja minimalnih standarda za prava, potporu i zaštitu žrtava kaznenih djela diljem EU-a.

private actors with official support and protection;
privatnih subjekata sa službenom potporom i zaštitom;

receive immediate assistance, support and protection.
ona bez dogode prima pomoć, podršku i zaštitu.

Directive 2012/29/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime, and replacing Council Framework Decision 2001/220/JHA.
Direktiva 2012/29/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o uspostavi minimalnih standarda za prava, potporu i zaštitu žrtava kaznenih djela te o zamjeni Okvirne odluke Vijeća 2001/220/PUP.

For victims of crime to receive the proper degree of assistance, support and protection, public services should work in a coordinated manner and should be involved
Kako bi žrtve kaznenih djela dobile odgovarajuću razinu pomoći, potpore i zaštite, javne bi službe trebale djelovati usklađeno

private actors with official support and protection.
privatnih subjekata sa službenom potporom i zaštitom;

traumatized children at a time when these children didn't have their own place where they could receive full support and protection.
zanemarenu i traumatiziranu djecu u vrijeme kada ta djeca nisu imala svoje mjesto na kojemu mogu dobiti punu podršku i zaštitu.

Directive 2012/29/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime(3) ensures that victims
Direktivom 2012/29/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o uspostavi minimalnih standarda za prava, potporu i zaštitu žrtava kaznenih djela(3)

Welcomes the adoption of Directive 2012/29/EU establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime(7),
Pozdravlja donošenje Direktive 2012/29/EU o uspostavi minimalnih standarda prava, potpore i zaštite žrtava kaznenih djela(7),

private actors with official support and protection;
privatnih subjekata sa službenom potporom i zaštitom;

giving the wearer more support and protection and better weight distribution than a simple,
što je nosilac više podrške i zaštite i bolju raspodjelu težine od jednostavnog,

Directive 2012/29/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime,
Direktivu 2012/29/EU od 25. listopada 2012. o uspostavi minimalnih standarda za prava, potporu i zaštitu žrtava kaznenih djela

with the importance of receiving support and protection, and a message from society at all levels that violence is not tolerated.
pri čemu je važno da dobiju podršku i zaštitu, a od društva na svim razinama poruku kako se nasilje ne tolerira.

of the Council of 25 October 2012 establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime,
Vijeća od 25. listopada 2012. o uspostavljanju minimalnih standarda na području prava, podrške i zaštite za žrtve kaznenih djela,

their family members to information, support and protection and victims' procedural rights in criminal proceedings.
članova njihovih obitelji na informacije, potporu i zaštitu kao i postupovna prava žrtava u kaznenim postupcima.

been provided with life-saving health and medical assistance, as well as psychosocial support and protection.
15 milijuna sirijskih izbjeglica u regiji osigurane spasonosna zdravstvena pomoć te psihološko-socijalna potpora i zaštita.