SUPPORT AND ASSISTANCE in Croatian translation

• potporu i pomoć
• podršku i pomoć
• potpore i pomoći
• potpora i pomoć
• podrška i pomoć
• podršku i pomoä

Examples of using Support and assistance in English and their translations into Croatian

The other group discussed standards of support and assistance to victims of gender-based
Druga grupa raspravljala je o standardima podrške i pomoći žrtvama rodno zasnovanog

For that reason, we offer support and assistance in coordinating your move,
Iz tog razloga nudimo vam pomoć i podršku te koordinaciju za vaše preseljavanje,

Moreover, the Member States shall ensure that the victims of terrorism have access to a long-term emotional and psychological support and assistance in the place where they live.
Nadalje, države članice jamče da žrtve terorizma imaju pristup dugoročnoj emocionalnoj i psihološkoj podršci i pomoći u mjestu u kojem žive.

The Svitanje Community Services Center in Northwestern Croatia, as part of its professional team, provides support and assistance to children, parents and families through numerous psychosocial work services.
Centar za pružanje usluga u zajednici„Svitanje“ na području sjeverozapadne Hrvatske u okviru svog djelovanja stručnog tima pruža podršku i pomoći djeci, roditeljima i obiteljima kroz brojne usluge psihosocijalnog rada.

Slovak President Ivan Gasparovic vowed his country's support and assistance for Montenegro's bid to join Euro-Atlantic structures, during talks with
Slovački predsjednik Ivan Gasparović obećao je potporu i pomoć svoje zemlje težnjama Crne Gore za priključenje euroatlantskim strukturama,

Abraham says that we have tremendous support and assistance from the source(Higher Self),
Abraham kaže da imamo ogromnu podršku i pomoć izvora(Višeg Ja),

Calls for appropriate support and assistance for family members acting as carers in terms of combining care
Poziva na prikladnu potporu i pomoć članovima obitelji koji su njegovatelji u pogledu usklađivanja skrbi

lack of progress on support and assistance for refugees and the displaced,
nedovoljan napredak na području potpore i pomoći izbjeglicama i raseljenima osobama,

comprehensive EU policy towards Russia, with support and assistance backed up by firm
sveobuhvatnom politikom EU-a prema Rusiji, uz potporu i pomoć utemeljene na snažnoj

can obtain support and assistance of experts, and experiential counseling,
dobiju podršku i pomoć stručnjaka, te iskustvena savjetovanja,

Reiterates its call for strengthening the EU's support and assistance to Egypt, and other Arab Spring countries,
Ponavlja svoj poziv na jačanje potpore i pomoći EU-a Egiptu i drugim zemljama arapskog

including rights to protection, support and assistance that take into account individual needs of every victim of crime.
uključujući prava na zaštitu, potporu i pomoć kojima se uzimaju u obzir pojedinačne potrebe svake žrtve kaznenog djela.

addressing the Minister of Health during a meeting with volunteers who provide support and assistance to ATO participants.
pozivajući se na ministra zdravlja tokom sastanka sa volonterima koji pružaju podršku i pomoć učesnicima ATO.

by that ensure widely available psychosocial and legal support and assistance to victims of domestic and gender based violence.
rano prepoznavanje nasilja i pružiti odgovarajuću podrška i pomoć žrtvama nasilja u prevladavanju traumatskog iskustva.

supported by all the Member States, with support and assistance backed up by firm
koju podupiru sve države članice, uz potporu i pomoć utemeljenu na snažnoj

able to receive evidence-based support and assistance with training of health care professionals.
sposobne primiti potporu i pomoć utemeljenu na dokazima u obuci zdravstvenih djelatnika.

Properly tailored rules on protection, support and assistance to the victims of terrorism should add to the healing process of the surviving victims and families of those who have died
Ispravno prilagođena pravila o potpori i pomoći žrtvama terorizma te njihovoj zaštiti trebala bi pridonijeti postupku ozdravljenja preživjelih žrtava

comprehensive EU policy towards Russia, offering support and assistance backed up by firm
sveobuhvatnom politikom EU-a prema Rusiji, uz potporu i pomoć utemeljene na snažnoj

Further support and assistance to EU Member States to address differences and foster cooperation,
Preporučen je i nastavak pružanja potpore i pomoći državama članicama EU-a radi uklanjanja razlika

comprehensive EU policy towards Russia, offering support and assistance backed up by firm
koju podupiru sve države članice, uz potporu i pomoć utemeljenu na snažnoj i poštenoj kritici,