TECHNICAL AND PROFESSIONAL in Croatian translation

• tehničke i stručne
• tehničkim i profesionalnim
• tehničko i stručno
• tehničku i stručnu
• tehničkih i stručnih

Examples of using Technical and professional in English and their translations into Croatian

With regard to technical and professional criteria, an economic operator may only rely on the capacities of other entities where the latter will perform the works
U vezi s tehničkim i stručnim kriterijima, gospodarski subjekt može se osloniti na sposobnost drugih subjekata samo ako će potonji obavljati radove

Adris grupa won the prize for the highest profit in the science, technical and professional business category in the year 2008, and TDR was awarded a prize in the processing industry category.
Adris grupa dobila je nagradu za najveću dobit u 2008. godini u kategoriji znanstvenih, stručnih i tehničkih djetalnosti dok je TDR nagradu dobio u kategoriji prerađivačke industrije.

With regard to technical and professional ability, contracting authorities may impose requirements ensuring that economic operators possess the necessary human
Vezano uz stručnu i tehničku sposobnost, javni naručitelji mogu postaviti uvjete kojima se osigurava da gospodarski subjekti imaju potrebne ljudske

financial standing or technical and professional ability referred to in Article 58 provided that this is justified by objective reasons and is proportionate.
financijske sposobnosti ili tehnike i strune sposobnosti navedene u lanku 58. ako je to opravdano objektivnim i razmjernim razlozima.

the implementation of the programme should be delegated to entities with the appropriate technical and professional capacity, such as the European GNSS Agency(GSA),
provedba programa treba se dodijeliti tijelima s odgovarajućim tehničkim i profesionalnim mogućnostima, poput Agencije za europski GNSS(GSA),

financial standing or technical and professional ability referred to in Article 38 provided that this is justified by objective reasons and is proportionate.
financijski položaj ili tehničku i stručnu sposobnost navedenu u članku 38. ako je to opravdano objektivnim razlozima i ako je razmjerno.

including regarding technical and professional skills and knowledge of obligations relating to respect for human rights
uključujući u pogledu tehničkih i profesionalnih vještina i poznavanja obveza u vezi poštovanja ljudskih prava

evidence of technical and professional capacity may be secured by means of a check carried out by the contracting authority
dokazi o tehničkoj i stručnoj sposobnosti mogu se osigurati putem provjere koju obavlja javni naručitelj, ili u njegovo ime

the criteria relating to technical and professional ability, which are required of economic operators participating on their own.
kriterije koji se odnose na tehničku i profesionalnu sposobnost koji se zahtijevaju od gospodarskih subjekata koji samostalno sudjeluju.

financial capacity of the economic operator, or to its technical and professional abilities, the economic operator may where necessary rely on the capacity of other entities,
financijsku sposobnost gospodarskog subjekta ili na njegovu tehničku i stručnu sposobnost, gospodarski subjekt može se, prema potrebi, oslanjati na sposobnosti drugih subjekata,

financial capacity of the economic operator, or to its technical and professional abilities the economic operator may where necessary
financijsku sposobnost gospodarskog subjekta ili na njegovu tehničku i stručnu sposobnost, gospodarski subjekt može se, prema potrebi

to criteria relating to technical and professional ability as set out pursuant to Article 58(4),
kriterije vezane uz tehničku i stručnu sposobnost kako je određeno sukladno članku 58. stavku 4.,

Sound technical and professional training.
Odgovarajuću stručnu i profesionalnu osposobljenost.

By the depth of her technical and professional knowledge.
I dubinom svog tehničkog i stručnog znanja.

constant investment in knowledge which we share with our customers, technical and professional support and dedication;
usluga, znanje u koje neprekidno ulažemo i dijelimo s našim kupcima, tehnička i poslovna potpora strankama,

financial capacity and the evidence of technical and professional capacity and detailed rules on electronic auctions
financijsku sposobnost i o dokazima tehničke i stručne sposobnosti te o detaljnim pravilima o elektroničkim dražbama

financial capacity and evidence of technical and professional capacity and detailed rules on electronic auctions
financijska sposobnost i kojima se dokazuje tehnička i stručna sposobnost te o detaljnim pravilima o elektroničkim dražbama

the criteria relating to technical and professional ability which are required of economic operators participating on their own.
kriterije koji se odnose na tehničku ili profesionalnu sposobnost koja se zahtjeva od gospodarskih subjekata koji sudjeluju samostalno.

That position, however, conflicts with three conditions set out by the EU: securing exclusive state-level police competencies, elimination of political interference from the police, and ensuring that police regions are determined on the basis of technical and professional criteria-- thus allowing police to cross boundaries separating the two entities in the execution of their duties.
Takvo stajalište, međutim, suprotstavlja se trima uvjetima koje je odredila EU: ustroj policije na državnoj razini, uklanjanje političkog uplitanja iz policije i definiranje policijskih područja na temelju tehničkih i profesionalnih kriterija-- čime se policiji omogućuje prelazak granica među entitetima prilikom vršenja dužnosti.

Providing technical knowledge and professional service to growers.
Pružanje tehničkog znanja i profesionalne usluge uzgajivačima.