TECHNICAL AND PROFESSIONAL in Swedish translation

• tekniska och yrkesmässiga
• tekniska och professionella
• teknisk och yrkesmässig

Examples of using Technical and professional in English and their translations into Swedish

Sound technical and professional training, satisfactory knowledge of the requirements for the tests they carry out
En god teknisk och yrkesmässig utbildning, tillfredsställande kunskap om föreskrifterna för de provningar de utför

In the technical and professional schools of southern Italy, the EU has contributed to the development of aninnovative training
I de tekniska och yrkesinriktade skolorna i södra Italien har EU bidragit till utvecklingen av en innovativ utbildningsmetod som bygger på

IAESTE aims to operate a high quality practical training exchange programme in order to enhance technical and professional development and to promote international understanding
IAESTE: mål är att administrera ett högklassigt praktikutbytesprogram som ökar den tekniska och professionella utvecklingen och främjar internationell förståelse bland studerande, akademiska läroinrättningar,

Centres provide all the technical and professional expertise towards the delivery of all programmes at MCAST while having the main aim of driving forward all the areas of study under their respective responsibility with an outlook towards the future.
Centres ge all den tekniska och yrkesmässiga kompetens mot leverans av alla program på mcast samtidigt med huvudsyftet med att driva alla områden i studien inom deras respektive ansvarsområden med en inställning till framtiden.

with policing areas based on technical and professional criteria, and with exclusive state-level competence for policing- was a vital element of BiH's broader efforts to meet EU standards on the rule of law,
med polisområden som grundar sig på tekniska och yrkesmässiga kriterier, och med exklusiv behörighet på statlig nivå för polisverksamhet- utgör en väsentlig del av Bosnien och Hercegovinas allmännare strävanden att uppfylla EU-normer beträffande rättsstatsprincipen,

the contracting authority may also require the candidate or tenderer to submit information on the financial, economic, technical and professional capacities, as referred to in Articles 135,
den anbudssökande eller anbudsgivaren skall lägga fram uppgifter om den aktuella underleverantörens ekonomiska och finansiella samt tekniska och yrkesmässiga kapacitet i enlighet med artiklarna 135,

in the contract documents, went beyond the narrow confines laid down by Article 48 of Directive 2004/18 in respect of the assessment and examination of the technical and professional abilities of economic operators.
företagens sociala ansvar har gått utanför den snäva ram som fastställs i artikel 48 i direktiv 2004/18 för bedömning och kontroll av en ekonomisk aktörs tekniska och yrkesmässiga kapacitet.

is urgently required for the technical and professional development of a large number of Europeans who have been directly affected by the current global economic and financial crisis.
påhängsvagnar i regionen Katalonien i Spanien, för den tekniska och yrkesmässiga utvecklingen för ett stort antal européer som direkt drabbats av den rådande globala ekonomiska och finansiella krisen.

particularly in terms of scientific programmes, technical and professional training schemes, support schemes for
särskilt till vetenskapliga program, åtgärder för teknisk och yrkesmässig utbildning, stödprogram för de strukturer som ansvarar för övervakning

those levels can be fixed only, pursuant to the first paragraph of Article 44(2), by reference to the factors listed in Article 48 of the directive, concerning technical and professional ability.
dessa skulle komma att tas i beaktande vid tilldelningen av kontraktet. Dessa nivåer kan emellertid enligt artikel 44.2 första stycket fastställas enbart med avseende på de omständigheter som räknas upp i artikel 48 om tenisk och yrkesmässig kapacitet.

By the depth of her technical and professional knowledge.
Genom sin djupa tekniska och yrkesmässiga kunskap.

This situation clearly shows the need for effective technical and professional evaluation of the people affected by this global crisis.
Den här situationen visar tydligt att det finns behov av effektiv teknisk och yrkesmässig bedömning av de personer som drabbas av den globala krisen.

Deems it appropriate to provide small entities with more technical and professional assistance, enabling them to meet the obligations set out in the proposal;
Anser att det är lämpligt att ge små enheter mer tekniskt och professionellt stöd via förmedlande organ, som gör det möjligt för dem att uppfylla kraven i förslaget.

From technical and professional equipment to the objects of everyday life,
Genom både teknisk och professionell utrustning och vardagliga föremål exponeras användare

The objective is to raise post-graduate professionals capable of technical and professional leadership, as well as an ability to adapt to a society in constant change.
Målet är att höja forskarutbildningen som kan ha teknisk och professionell ledarskap, samt förmåga att anpassa sig till ett samhälle i ständig förändring.

With regard to technical and professional ability, contracting authorities may require that economic operators possess the necessary human
När det gäller teknisk kunskap och yrkeskunskap får den upphandlande myndigheten kräva att de ekonomiska aktörerna förfogar över nödvändiga personalresurser,

With regard to technical and professional criteria, an economic operator may only rely on the capacities of other entities where the latter will perform the works
När det gäller tekniska och yrkesmässiga kriterier får ekonomiska aktörer endast utnyttja andra enheters kapacitet om dessa enheter kommer att utföra de byggentreprenader

managing directors- there's no limit to the range of technical and professional people trained by Eutectic in all aspects of industrial cost-savings,
verkställande direktörer- det finns ingen gräns för vilka tekniska och yrkesmässiga personer som utbildats av Castolin Eutectic i alla aspekter av industriella kostnadsbesparingar,

At the same time(and quite apart from the many technical and professional reasons), allocating the new quota solely to producer organizations could seriously prejudice those countries where such organizations are thin on the ground.
Att endast tilldela denna kvot till producentorganisationer kan samtidigt och vid sidan om olika tekniska och yrkesmässiga skäl även skada de länder där det finns få eller mycket få producent organisationer.

managing directors- there's no limit to the range of technical and professional people trained by Castolin Eutectic in all aspects of industrial cost-savings,
verkställande direktörer- det finns ingen gräns för vilka tekniska och yrkesmässiga personer som utbildats av Castolin Eutectic i alla aspekter av industriella kostnadsbesparingar, slitage, reparation