Examples of using The differences in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We take those before-and-after photographs and compare the differences.
Uzmemo ranije i kasnije fotografije i uporedimo razike.But an extraterrestrial visitor examining the differences among human societies would find those differences trivial.
No izvanzemaljski posjetitelj koji bi proučavao različitosti među ljudskim društvima pronašao bi da su ove Bonaparte has declared the differences between France and the United States to be little more than a family quarrel.
Bonaparte je izjavio da su nesuglasice između Francuske i Sjedinjenih Država nešto malo više od obiteljske svađe.Due to the differences of climate and soil conditions viticultural areas of the Republic of Croatia is divided into two regions:
Zbog različitosti klimatskih i zemljišnih uvjeta vinogradarska područja Republike Hrvatske dijelimo na dvije regije:But an extraterrestrial visitor… examining the differences among human societies… would find those differences trivial… compared to the similarities.
No izvanzemaljski posjetitelj… koji bi proučavao različitosti među ljudskim društvima… pronašao bi da su ove problems with the Third Energy Package, but said that the differences were purely technical.
probleme s Trećim energetskim paketom, no potom je diplomatski dodao da su to samo tehničke nesuglasice.One of the differences is that Deca users have to follow a strict post cycle therapy due to the excess estrogen caused by it.
Jedna od razlika je da korisnici Deca moraju slijediti strogu terapiju nakon ciklusa zbog prekomjernog estrogena uzrokovanog time.it's the resemblances between the West and the rest that strike me more than the differences.
sličnost Zapada s ostalima upada mi u oči više nego različitosti.More details about the differences and usage of Moore
you don't have to see too many movies to… to recognize what the differences are here.
ne morate pogledati mnogo filmova da… prepoznate koja je razlika ovdje.Any definitive change in the present system must ensure plurality and respect the differences that are the most precious assets of Europe's nations.
Svaka određena promjena sadanjeg sustava mora osigurati pluralitet i potivati različitosti koje su najvrednija imovina europskih naroda.will able to see the differences between the truth and something that is imposed on them.
Additionally, you will learn about the differences in the structure of the body in both men
Osim toga, od vas će naučiti o razlikama u strukturi tijela u oba muškaracaI knew this romance would never survive the war… or the differences in our backgrounds or our futures.
Znao sam da ova romanca neće preživjeti rat… ili različitosti u našim životima ili našoj budućnosti.Euthanasia advocates are prone to obfuscate the differences between these three procedures, and push them into the legislation concerning so-called“terminal care,”
Zagovornici eutanazije skloni su zamagliti razliku između ova tri postupka koja se u zakonodavstvo nastoji uvesti u okviru tzv.„terminalne skrbi“,Associating with the artist will encourage the children to learn to appreciate the differences between apples, tomatoes,
Thinking of the differences between China and the West today,
Razmišljajući o razlikama između Kine i Zapada danas,Value the differences, make no apologies for what you lack. Define yourself by what you have.
Odredi se po onome što imaš, cijeni različitosti, ne ispričavaj se zbog nedostataka.Raznolikost različitih usluga od općeg gospodarskog interesa te razliku potreba i sklonosti korisnika koje mogu proizlaziti iz različitih geografskih,You can enjoy the differences in each others life styles,
