THE DOCUMENTATION in Croatian translation

• dokumentacija
• dokumentiranje
• dokumentacijski
• dokumentaciju
• dokumenti
• dokumentacije
• dokumentaciji
• dokumentiranja

Examples of using The documentation in English and their translations into Croatian

Examples from holdings stored in the Documentation Department of the Archaeological Museum of Istria postcards,
Primjerci iz fondova koji se čuvaju u Dokumentacijskom odjelu Arheološkog muzeja Istre razglednice,

A record of the administrative decisions taken by the Member State concerning the application and the documentation provided for in Article 33(3)
Popis administrativnih odluka koje je donijela država članica u vezi sa zahtjevom i dokumentacijom prema članku 33. stavku 3.

In the first year of the research the documentation centre was established. In the framework of the project the interdisciplinary communication in the form of conferences and colloqiums was also organized.
U prvoj istraživačkoj godini prišlo se ustrojavanju dokumentacijskog centra, te je uspostavljena interdisciplinarna komunikacija u okviru projekta u vidu savjetovanja i razgovora.

The very low price of land includes the documentation for the construction of a luxury hotel
Nekretnina se prodaje s dokumentacijom za izgradnju luksuznog hotela, te za izgradnju doma za starije

The documentation shall make it possible to assess the appliance's conformity with the relevant requirements,
Dokumentacijom se omogućava ocjenjivanje sukladnosti aparata s relevantnim zahtjevima te ona uključuje odgovarajuću analizu

A certified translation of the documentation required for enrolment and registration of a temporary residence permit(in accordance with the contract).
Prijevod s ovjerom sudskog tumača svih potrebnih dokumenata za upis i prijavu boravišta(u skladu sa Ugovorom).

For small-scale installations, the documentation of the system performance by installers should support the verification of compliance with the minimum requirements laid down for all technical building systems.
Kada je riječ o manjim postrojenjima, dokumentacijom o učinkovitosti sustava koju pripremaju instalateri trebalo bi poduprijeti provjeru usklađenosti s minimalnim zahtjevima utvrđenima za sve tehničke sustave zgrade.

Teams have full ownership over the documentation and the solution they create in the Competition.
Timovi raspolažu u potpunosti pravom vlasništva nad dokumentacijom i rješenjem kojeg izrade u okviru natjecanja.

Information on the conformity of the on-board sewage treatment plant tested with the documentation provided before the testing;
Podatke o sukladnosti ispitanog brodskog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda s dokumentacijom dostavljenom prije ispitivanja;

The health institution takes all necessary measures to ensure that all devices are manufactured in accordance with the documentation referred to in point(f), and.
Zdravstvena ustanova poduzme sve potrebne mjere kako bi zajamčila da se svi proizvodi proizvode u skladu s dokumentacijom iz točke(f) te.

we prepared the project, the documentation and necessary activities for the launch of the Auto Cluster, 2010.
priprema projekta i potrebnih dokumenta i aktivnosti za pokretanje Autoklastera, 2010.

The manufacturer shall take all necessary measures to see that the manufacturing process ensures that the products manufactured conform to the documentation referred to in the first paragraph.
Proizvođač poduzima sve potrebne mjere da se proizvodnim postupkom osigura sukladnost proizvedenih proizvoda s dokumentacijom iz prvog stavka.

Photoarchive) and integrate them with born-digital collections using a single platform for organizing and managing the documentation funds of the Institute.
koje smo zajedeno s digitalno stvorenim zbirkama objedinili koristeći platformu za organizaciju i upravljanje dokumentacijskih fondova Instituta.

The manufacturer shall take all the measures necessary to ensure that the manufacturing process produces products which are manufactured in accordance with the documentation mentioned in the first paragraph;
Proizvođač poduzima sve potrebne mjere kako bi jamčio da proizvodni postupak proizvodi proizvode koji su proizvedeni u skladu s dokumentacijom navedenom u prvom odlomku;

The aircraft operator shall submit an application on application form together with the documentation specified on the request and a fee of 20HRK.
Zahtjev za izdavanjem odobrenja za obavljanje operacija radova iz zraka podnosi operator zrakoplova zajedno s dokumentacijom navedenom na obrascu zahtjeva te pristojbu od 20HRK biljeg.

The manufacturer shall take all the measures necessary to ensure that the manufacturing process produces devices which are manufactured in accordance with the documentation referred to in Section 2.
Proizvođač poduzima sve potrebne mjere kako bi osigurao da se proizvodnim postupkom proizvode proizvodi koji su proizvedeni u skladu s dokumentacijom iz odjeljka 2.

a yellow triangle shape sticker is left on the spot with the documentation required to collect the vehicle.
žuti trokut oblika naljepnica ostaje na licu mjesta s dokumentacijom potrebnom za prikupljanje vozila.

it is recommended that you first familiarize yourself with the documentation, determine the operating time of the bearings
preporučujemo da se najprije upoznate s dokumentacijom, odredite vrijeme rada ležajeva

The manufacturer shall take all the measures necessary to ensure that the manufacturing process produces products which are manufactured in accordance with the documentation mentioned in the first paragraph;
Proizvođač poduzima sve potrebne mjere kako bi osigurao da se proizvodnim postupkom proizvode proizvodi koji su proizvedeni u skladu s dokumentacijom iz odjeljka 2.

In DC, your colleague made a mistake in the first round of DNA testing and then destroyed the documentation, when you knew that John Curtis was your guy.
U D.C.-ju, tvoj kolega je pogriješio u prvom testiranju DNK i onda uništio dokument. A znala si da je Curtis kriv.