Examples of using Necessary documentation in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
we will help you with all the necessary documentation.
pomoći ćemo vam sa svom potrebnom dokumentacijom.you can get it with the necessary documentation at the same place as Croatian citizens.
možete ju, uz potrebnu dokumentaciju, dobiti gdje i svi građani Republike Hrvatske.purchase equipment, obtain the necessary permissions and issue the necessary documentation.
it needs to have all the necessary documentation which allows it to continue its activity.
mora imati svu potrebnu dokumentaciju koja joj dozvoljava tu djelatnost.The responsibilities of the storekeeper in the kindergarten also include maintaining the necessary documentation of accounting and accounting.
Odgovornosti skladišta u vrtiću uključuju i održavanje potrebne dokumentacije računovodstva i računovodstva.Smart Rental Split Airport- Rental conditions-Find out all you need to know about rental conditions and necessary documentation while booking the vehicle.
Smart Rental Split Airport- Uvjeti najma-Ovdje možete saznati sve vezano za uvjete najma te potrebnu dokumentaciju prilikom rezervacije vozila.In addition, the distributor must be able to assist the national authorities in obtaining the necessary documentation.
Osim toga, aparat mora biti u stanju pomoći državnim tijelima u pribavljanju potrebne dokumentacije.such as lack of necessary documentation.
Few Roma displaced people possess the necessary documentation[for establishing] the right to residency or the right to
Samo mali broj raseljenih Roma posjeduje potrebne isprave[za stjecanje] prava na prebivališteThe package is accompanied by the necessary documentation and meets all valid regulations in the Republic of Croatia.
Paket je popraćen s potrebnom dokumentacijom i zadovoljava sve valjane propise u Republici Hrvatskoj.The news embarrassed Croatia, which was preparing the necessary documentation for the project and was shocked by the lack of an international tender.
Vijest je zbunila Hrvatsku koja je pripremila svu potrebitu dokumentaciju za projekt i koja je bila šokirana činjenicom o izostanku međunarodnog natječaja.For"re-val" all is at the stage when a final check can be made to ensure that the necessary documentation is in place.
Jer"revalorizacija" je u fazi kad se može napraviti financijska provjera kako bi se osiguralo da je potrebna dokumatacija na svom mjestu.The city of Bjelovar has solved the problem of waste disposal on the location“ Doline” which has all necessary documentation and permissions, and whole procedure of building is managed in proportion with all law regulations which are in force in Republic of Croatia.
Grad Bjelovar riješio je odlaganje otpada na lokaciji“ Doline” koja ima svu potrebnu dokumentaciju i dozvole uključujući uporabnu i vodopravnu dozvolu, a cijela procedura izgradnje je vođena u skladu s svim zakonskim propisima Republike Hrvatske.business idea and keeps all the necessary documentation, he also manages the staff of designers,
poslovnu ideju i čuva svu potrebnu dokumentaciju, nego i rukovodi osobljem dizajnera, webmasteranotfications, as well as the necessary documentation.
pribavi sve potrebne podatke i obavještenja, kao i neophodnu dokumentaciju.for which the County has already obtained all the necessary documentation, will be financed by European funds
za koji je Županija već ishodila svu potrebnu dokumentaciju, će biti finansiran putem europskih fondovaif I can get the necessary documentation.
mogu dobiti neophodnu dokumentaciju.an authorized inspection or other authorities of the Republic of Croatia for not having complete necessary documentation aboard a vessel, AJ holds the client responsible by recourse,
drugo tijelo Republike Hrvatske izrekne novčanu kaznu AJ-u zbog nepostojanja kompletne potrebne dokumentacije na plovilu, za istu AJ-u regresno odgovara korisnik,submitted necessary documentation in which it presented the revenue and expenditure requirements as
dostavio je potrebnu dokumentaciju u okviru koje je predočio svoje zahtjeve za prihodeThe car hire company reserves the right to refuse the car to any customer who fails to arrive on time with all necessary documentation and a credit card in the main driver's name with enough available funds for the car's deposit.
Poduzeće za iznajmljivanje vozila zadržava pravo da odbije isporuku vozila bilo kojem kupcu koji ne stigne na vrijeme sa cijelom potrebnom dokumentacijom i kreditnom karticom čiji vlasnik je glavni vozač i na kojoj je dostupno dovoljno sredstava za plaćanje pologa za vozilo.
