THE FIXED in Croatian translation

• fiksne
• nepokretnoj
• fiksna
• fiksni
• fiksnog

Examples of using The fixed in English and their translations into Croatian

The fixed polar residue prevents recursion of curcumin into the blood
Fiksni polarni ostatak sprečava rekurenciju kurkuma u krv

The overall capacity of the fixed seating area is 1,898 seats,
Ukupni kapacitet fiksnih tribina iznosi 1.898 mjesta

The standard or uniform flat-rate amount for daily penalty payments is defined as the fixed basic amount to which certain multiplier weightings are applied.
Standardni ili jedinstveni paušal za dnevne novčane kazne definiran je kao fiksni osnovni iznos na koji se primjenjuju određena multiplikacijska ponderiranja.

This model is available with the fixed(deep and shallow)
Ovaj je model dostupan s fiksnom(dubokom i plitkom)

Depreciation is not allocated to the segments as the majority is related to the fixed and mobile network, which is part
Amortizacija se ne dodjeljuje segmentima budući da je većina vezana uz nepokretnu i pokretnu mrežu koja je dio Mreže

tyres of the same size, the fixed or adjustable track width of the two axles must be less than 1 150 mm;
osovine opremljene naplatcima i gumama iste veličine, stalni ili namjestivi razmak kotača obiju osovina mora biti manji od 1 150 mm;

In the fixed receiving conditions,
U fiksnim uvjetima primanje,

Possession here is the fixed, the given, the inherited(birth),
Posjed je ovdje ono čvrsto, Dato, Naslijeđeno(rođenje);

The fixed include various types of crowns
U fiksne spadaju razne vrste krunica

They seem to follow the sun because they appear to move against the background of the fixed stars the same way the Sun does.
One izgledaju kao da prate sunce, jer se čini kao da se sele u odnosu na zvijezde stajačice, u pozadini, jednako kako to radi i sunce.

topics such as the description of the car, the fixed and mobile systems
su opis vozila, fiksne i mobilne sustave

Apart from investments in the modernization of the fixed and mobile network, until the end of the year we plan to keep focusing on the growth in all our business segments,
Uz investicije u modernizaciju fiksne i mobilne mreže naš fokus do kraja godine ostaje na daljnjem rastu u svim segmentima poslovanja te razvoju inovativnih proizvoda

The most effective manner of correcting orthodontic anomalies is the fixed orthodontic therapy, with the installation of orthodontic braces on the teeth
Najucinkovitiji nacin ispravljanja ortodontske anomalije je fiksna ortodontska terapija koja se provodi postavljanjem ortodontskih bravica na zube

the fixed mobile convergence, possibilities of the fixed and mobile network and achievements of the 4G mobile communications network can be presented on concrete examples and services even today.
uslugama pokazati konvergenciju i mogućnosti fiksne i mobilne mreže te dosege 4. generacije mobilnih komunikacijskih mreža.

topics such as the description of the car, the fixed and mobile systems
su opis automobila, razvit će se fiksni i mobilni sustavi

The rationale for this is that the fixed principal amount is known in advance at the time of the issuance,
Razlog tomu je da je fiksna glavnica unaprijed poznata u trenutku izdavanja, njezina je vrijednost

The work-piece is mounted on the fixed worktable, so the weight of the work-piece has not much influence on the overall dynamic performance of the measuring machine, and the relative bearing capacity is stronger.
Radni komad montiran je na fiksnu radnu ploču, tako da težina komada ne utječe na ukupni dinamički učinak mjernog stroja, a relativna nosivost je jača.

you are guaranteed to get the car at the fixed current price.
ćete automobil dobiti po fiksnoj trenutnoj cijeni.

The rationale for this is that the fixed principal amount is known in advance at the time of the issuance,
To je opravdano time da je fiksan iznos glavnice poznat unaprijed u trenutku izdavanja,

the phase conductors of the cable are connected to the outlets of the fixed and movable groups of contacts.
povezani s faznih vodiča kabela slavina fiksnih i pokretnih kontakt grupe.