THE FIXED in Romanian translation

• fixe
• fix
• fixă
• fixate

Examples of using The fixed in English and their translations into Romanian

Lamivudine in the fixed- dose combination tablet was bioequivalent with the lamivudine(single agent)
Lamivudina din comprimatul conținând combinația în doză fixă a fost bioechivalentă cu lamivudina(monoterapie)

The good season is due to the fixed scoring and the preparedness he has shown in the big matches so far.
Sezonul bun se datorează punctajului fix și pregătirii pe care a demonstrat-o în meciurile mari de până acum.

It assumes the existence of liturgical books that contain the fixed and variable parts of these services.
Necesită existenţa cărţilor liturgice care conţin componentele fixe şi variabile ale acestor slujbe.

After removing of the fixed orthodontic appliance, the patient receive a retainer on the internal surface of the teeth
După îndepărtarea aparatului ortodontic fix, pacientului i se aplica dispozitivele de contenţie pe suprafaţa internă a dinţilor,

Because the coins with the fixed die 1 have a higher weight
Întrucât monedele bătute cu ștanța fixă 1 au atât greutatea,

The application of the EIAD has wider socio-economic costs, even though the fixed administrative costs for an EIA are low4.
Aplicarea DEIA atrage după sine costuri socioeconomice mai ridicate, deși costurile administrative fixe aferente unei EIA sunt scăzute4.

Satellites“Express-80” and“Express-103” It is designed to provide service to the fixed and mobile, digital broadcasting,
Sateliți"Express-80" şi"Express-103" Acesta este conceput pentru a oferi servicii la fix și mobil, de radiodifuziune digitală,

Because the filter is a crucial element in the fixed vacuuming application, Nilfisk vacuum cleaners are equipped with HEPA and/or ULPA certified filters.
Deoarece filtrul reprezintă un element crucial în aplicaţiile cu aspirare fixă, aspiratoarele Nilfisk sunt prevăzute cu filtre certificate HEPA şi/sau ULPA.

Tip: To send text messages to the SIM contacts while the fixed dialing service is active.
Indicaţie: Pentru a expedia mesaje text către contactele SIM când este activ serviciul de apelare a numerelor fixe.

Mainly consists of adjusting the fixed oblique block, adjusting the sliding oblique block,
În principal constă în ajustarea blocului oblic fix, reglarea blocului oblic alunecător,

This is the Reserved Bandwidth that is guaranteed to Customer and it is charged in advance with the fixed flat fee- price for Reserved Bandwidth(pRB).
Clientul declara latimea de banda de internet dorita. Aceasta este Banda rezervata garantata Clientului si este platita in avans avand tarif fix- pret pentru Banda rezervata(pBR).

All NRAs that notified the market for terminating segments of leased lines found that the fixed incumbent operator had SMP66.
Toate ANR-urile care au notificat piața segmentelor de terminare a liniilor închiriate au concluzionat că operatorul fix tradițional beneficia de PSP66.

then this app wont work since it tries using the fixed.
atunci această aplicație obiceiul de lucru, deoarece acesta încearcă utilizarea serviciilor fix.

leak detection instrument instrumentation, mainly by the fixed/ portable gas detector two.
este un instrument de detectare a scurgeriilor de gaz, în principal prin detectorul de gaz fix/ portabil.

Struggling to get back as soon as possible to the fixed, comprehensible place he had been.
Străduindu-se să ajungă înapoi cât mai repede cu putinţă la locul fix, pe care-l înţelegea, pe care se aflase.

In the timeframe between January and September 2017, the main indicators of the fixed broadband market continued its growing trends,
În perioada ianuarie- septembrie 2017, principalii indicatori ai pieței serviciilor de acces la Internet fix în bandă largă au continuat traiectoria de creștere,

can be called absolutely free of charge by every citizen from the fixed and mobile phones.
poate fi apelat absolut gratuit de fiecare cetățean de pe telefonul fix și mobil.

With a name inspired by the well-known Greek island, the fixed and completely water-sealed pergola"KOS", provides effective shading and weather protection.
Cu un nume inspirat de cunoscuta insula greceasca, pergola fixa"KOS", asigura umbrire eficienta si protectie impotriva intemperiilor.

meaning, besides the fixed monthly rent.
pe langa chiria lunara fixa si.

The middle electrode connects the high voltage to the fixed main electrode, the auxiliary electrode is grounded on both sides,
Electrod de mijloc se conectează înaltă tensiune electrodul principal fixe, electrodul auxiliar este întemeiată pe ambele părţi,