THE SAME AS FOR in Croatian translation

• isti kao i za
• ista kao i za

Examples of using The same as for in English and their translations into Croatian

If you think that broiler youngsters arethe usual chickens that you need to care for are the same as for all the rest of their chicken brotherhood,
Ako smatrate da su broileri mladiuobičajeni pilići za koje morate brinuti su isti kao i za sve ostale pileće bratstvo,

This setting is the same as for updating, as described in the chapter Connecting to LAN.
Ta je postavka ista kao i za aktualizaciju, kao što je opisano u poglavlju Povezivanje s LAN-om.

Jose-marin 2011 01-08 08: 36: 07 I hope to be the same as for ford ikon 2001 since this year is fused these two models.
Jose-marin 2011 01-08 08: 36: 07 Nadam se da ću biti isti kao i za ford IKON 2001 od ove godine se spajaju ova dva modela.

Changing the graphical user interface for HANA is the same as for standard SAP,
Promjena grafičkog korisničkog sučelja za HANA je ista kao i za standardni SAP,

The installation process for a bathroom faucet is practically the same as for a shower mixer.
Postupak ugradnje kupaonske slavine je praktički isti kao i za mikser za tuširanje.

You forget, in your devotion to your patient that the punishment for 2 murders is the same as for one.
Zaboravila si, u svojoj posvećenosti pacijentu… da je kazna za dva ubojstva ista kao i za jedno.

That is, in this case the order of the dialing is exactly the same as for any other call from mobile to mobile.
To jest, u ovom slučaju redoslijed biranja točno je isti kao i za bilo koji drugi poziv s mobitela na mobitel.

then for them the rules remain the same as for other employers.
za njih pravila ostaju ista kao i za druge poslodavce.

care conditions for these gladioli are the same as for the Oscar variety.
skrbi za ove gladiole su isti kao i za sortu Oscar.

then their preparation for winter is basically the same as for vigorous apple trees.
priprema ih za zimu je u osnovi ista kao i za snažne jabuke.

The ways in which to punish a child for 8 years for disobedience should be the same as for young children,
Način na koji se kažnjava dijete za 8 godina zbog neposlušnosti treba da bude isti kao i za malu djecu,

will not the room be the same as for everyone?
soba neće biti ista kao i za sve?

The material for such a finish will be about the same as for a straightforward method.
Materijal za takav završetak bit će otprilike isti kao i za izravnu metodu.

their just sentence will be the same as for bulls.
njihova pravedna presuda bit će ista kao i za bikove.

In the case of bathroom selection criteria are the same as for the bathroom in the apartment.
U slučaju kriterija za odabir kupaonske su isti kao i za kupaonicu u stanu.

the locking mechanism is the same as for safes;
mehanizam za zaključavanje je isti kao i za sefove;

it is recommended that the compensation gaps are the same as for the installation of ceilings.
preporučljivo je da se fuge su isti kao i za instaliranje stropove.

Standard shell Requirements for space in this case- absolutely the same as for the toilet.
Standardna ljuska Zahtjevi za prostor u ovom slučaju- apsolutno isti kao i za WC.

Its technical characteristics are the same as for wheelchairs 2 in 1 of the same firm.
Njegove tehničke karakteristike su iste kao i za invalidska kolica 2 u 1 iste firme.

it was the same as for us[Kosovo Albanians]
to je isto kao za nas[kosovske Albance]