THE SAME AS FOR in Portuguese translation

• o mesmo que para
• idêntica à
• igual ao
• a mesma de
• os mesmos que para
• as mesmas que para
• a mesma que para
• idênticas às
• idênticos aos
• iguais aos

Examples of using The same as for in English and their translations into Portuguese

The operating principle is the same as for the 3D sensor.
O princípio de operação é idêntico ao do sensor 3D.

The fate of the sun IS the same as for all stars.
O destino do Sol é o mesmo para todas as estrelas.

The basic conditions are the same as for the foreign earned income exclusion.
As condições básicas são as mesmas para a exclusão estrangeiro rendimentos auferidos.

Pickup rules fixtures around the same as for slab Foundation.
Captador regras luminárias em torno do mesmo quanto à laje de fundação.

The format is the same as for the bugtraq: url property.
O formato é o mesmo para a propriedade bugtraq: url.

Prepare the dough the same as for dumplings or manti.
Prepare a massa da mesma forma que para bolinhos ou manti.

Internet settings must be the same as for Smart-Clip update.
As configurações de Internet tem que ser iguais como para a atualização de Smart- Clip.

And the argument would be exactly the same as for the bats.
E o argumento seria exactamente o mesmo que para os morcegos.

The aetiological factors are exactly the same as for asthma.
Os fatores etiológicos são exatamente os mesmos que para a asma.

The shipping is the same as for accessories.
O frete é igual para acessórios.

this value is the same as for the server port.
esse valor é o mesmo para a porta do servidor.

Slow-roll: The problem here is the same as for start-up, only compounded.
Slow-roll(Baixa rotação): O problema aqui é o mesmo para o Start-up, somente agravado.

This portion of the spectrum would be the same as for hydrogen.
Esta parcela do espetro seria a mesma que para o hidrogênio.

The recommended dosing regimen for prophylaxis is the same as for treatment in the respective age groups.
O regime posológico recomendado para a profilaxia é o mesmo que para o tratamento nos respectivos grupos etários.

The first impression of the website is the same as for similar products:
A primeira impressão do site é o mesmo que para produtos semelhantes:

In all cases, per hectare aid for set-aside is the same as for cereals.
Em todos os casos, a ajuda por hectare concedida para a retirada de terras do cultivo será idêntica à dos cereais.

The following steps are then the same as for standalone server,
Os passos seguintes são, em seguida, o mesmo que para o servidor autônomo,

In general, recommended dosing of TREVICTA for elderly patients with normal renal function is the same as for younger adult patients with normal renal function.
Em geral, a posologia recomendada de TREVICTA para doentes idosos com função renal normal é idêntica à dos doentes adultos jovens com função renal normal.

Ordinarily, the ART Thread stack size should be approximately the same as for Dalvik.
Normalmente, o tamanho da pilha Thread do ART deve ser aproximadamente igual ao da Dalvik.

Tuition fee quantum is the same as for the Romanian citizens:
Mensalidade quântica é o mesmo que para os cidadãos romenos: