THE SAME AS FOR in Greek translation

• ίδια όπως και για
• ίδια που ισχύει και για
• ίδιο όπως και για
• ίδιες όπως και για
• ίδιος όπως και για

Examples of using The same as for in English and their translations into Greek

payoff is exactly the same as for a Don't Pass Odds bet having the same point.
πληρωμή είναι ακριβώς η ίδια όπως και για ένα στοίχημα Pass Odds στοίχημα που έχουν το ίδιο σημείο.

Note: The procedure to load paper for Tray 3 is the same as for Tray 2.
Σημείωση: Η διαδικασία τοποθέτησης χαρτιού σε όλους τους δίσκους 550 φύλλων είναι η ίδια που ισχύει και για το Δίσκο 2.

The recommended dosing regimen for prophylaxis is the same as for treatment in the respective age groups.
Το συνιστώμενο δοσολογικό σχήμα για προφύλαξη είναι το ίδιο όπως και για τη θεραπεία στις αντίστοιχες ηλικιακές ομάδες.

A court review of decisions made by competent authorities on requests for action under the Regulations will be the same as for any other judicial review.
Δικαστική επανεξέταση των αποφάσεων που λαμβάνονται από τις αρμόδιες αρχές σχετικά με τα αιτήματα για ανάληψη δράσης βάσει των κανονισμών θα είναι η ίδια όπως και για κάθε άλλη δικαστική επανεξέταση.

The procedure to load paper for all 550-sheet trays is the same as for Tray 2.
Η διαδικασία τοποθέτησης χαρτιού σε όλους τους δίσκους 550 φύλλων είναι η ίδια που ισχύει και για το Δίσκο 2.

The fares for contactless payments are the same as for Oyster Cards for U.K. residents,
Τα εισιτήρια για ανέπαφες πληρωμές είναι οι ίδιες όπως και για Oyster κάρτες για τους κατοίκους του Ηνωμένου Βασιλείου,

about 50 cm above the floor, the same as for chickens.
περίπου 50 cm πάνω από το δάπεδο, το ίδιο όπως και για τα κοτόπουλα.

The attitude towards the holder of dual citizenship is the same as for the native Frenchman.
Η στάση απέναντι στον κάτοχο της διπλής υπηκοότητας είναι η ίδια όπως και για τον γηγενή Γάλλο.

The procedure to clear a paper jam in Tray 3 is the same as for Tray 2.
Η διαδικασία αποκατάστασης εμπλοκής χαρτιού στο Δίσκο 3 είναι η ίδια που ισχύει και για το Δίσκο 2.

The expected withdrawal time is the same as for many others, 3-5 days for credit cards.
Ο αναμενόμενος χρόνος απόσυρσης είναι ο ίδιος όπως και για πολλούς άλλους, 3-5 ημέρες για τις πιστωτικές κάρτες.

The main challenges for the Macedonian government are the same as for the Romanian one, Macovei said.
Οι σημαντικότερες προκλήσεις για την κυβέρνηση των Σκοπίων είναι ίδιες όπως και για τη Ρουμανία, είπε η Μάκοβεη.

cultivation of this species are the same as for the calendula.
καλλιέργειας αυτού του είδους είναι η ίδια όπως και για την καλέντουλα.

Note: The procedure to load paper for the 500-sheet trays is the same as for Tray 2.
Σημείωση: Η διαδικασία τοποθέτησης χαρτιού σε όλους τους δίσκους 550 φύλλων είναι η ίδια που ισχύει και για το Δίσκο 2.

The goal behind the creation of the robot courier is the same as for all other Cleveron's products- to save time for everyone.
Ο στόχος πίσω από τη δημιουργία του courier ρομπότ είναι ο ίδιος όπως και για όλα τα άλλα προϊόντα της Cleveron- η εξοικονόμηση χρόνου για όλους.

care conditions for these gladioli are the same as for the Oscar variety.
φροντίδας αυτών των γλαδιόλιων είναι οι ίδιες όπως και για την ποικιλία Oscar.

In general, recommended dosing of Xeplion for elderly patients with normal renal function is the same as for younger adult patients with normal renal function.
Γενικά, η συνιστώμενη δοσολογία του Xeplion για ηλικιωμένους ασθενείς με φυσιολογική νεφρική λειτουργία είναι η ίδια όπως και για τους νεότερους ενήλικες ασθενείς με φυσιολογική νεφρική λειτουργία.

function(≥ 80 ml/ min) are the same as for adults with normal renal function.
είναι οι ίδιες όπως και για τους ενήλικες με φυσιολογική νεφρική λειτουργία.

the periodicity of the reports shall be the same as for the statistics;
η περιοδικότητα των εκθέσεων πρέπει να είναι η ίδια όπως και για τις στατιστικές·.

possible solutions are the same as for women(see above).
τις πιθανές λύσεις είναι οι ίδιες όπως και για τις γυναίκες(βλέπε παραπάνω).

Tools for application of decorative plaster on the ceiling needs are the same as for the walls.
Για την εφαρμογή του διακοσμητικού ασβεστοκονιάματος με τις ανάγκες ταβάνι είναι η ίδια όπως και για τους τοίχους.