THE SAME AS FOR in Polish translation

• takie same jak dla
• takie same jak za
• taka sama jak dla
• taki sam jak dla
• takie samo jak dla
• identyczne jak dla

Examples of using The same as for in English and their translations into Polish

adolescents is the same as for adults, 0.5 mg/kg body weight weekly.
młodzieży jest taka sama jak dla dorosłych i wynosi 0, 5 mg/kg masy ciała tygodniowo.

the dose recommendations are the same as for adults.
więcej zalecenia dotyczące dawkowania są takie same jak dla dorosłych.

The first impression of the website is the same as for similar products:
Pierwsze wrażenie stronie jest taka sama jak dla podobnych produktów:

Using this option and the"The same as for the parent page" option,
Dzięki tej opcji i opcji"Taki sam jak dla strony nadrzędnej",

The dosage and administration schedule in the elderly should be the same as for adults see also section 4.4.
Dawkowanie i schemat podawania u osób w wieku podeszłym powinny być takie same jak dla dorosłych patrz także punkt 4.4.

The quorum is the same as for a General Resolution(§4.2)
Kworum jest takie samo jak dla Ogólnej Uchwały(§4.2),

Fares on night buses are the same as for day lines,
Taryfa w autobusach linii nocnych jest taka sama jak dla linii dziennych,

When communicating via Ethernet the form of the transferred data is the same as for M-BUS for serial link.
Przy komunikacji poprzez Ethernet jest wygląd transmitowanych danych taki sam jak dla M-BUS dla łącza szeregowego.

The dosing recommendations for paediatric patients aged 2 to 17 years with transfusional iron overload are the same as for adult patients.
Zalecenia dotyczące dawkowania u dzieci w wieku 2 do 17 lat z obciążeniem żelazem w wyniku trasfuzji są takie same jak dla pacjentów dorosłych.

The EESC recognises that the constitutional base for the SEAK is not the same as for the above-mentioned areas.
EKES zauważa fakt, że podstawa traktatowa dla SEAK nie jest taka sama jak dla wyżej wymienionych obszarów.

If Cayston is to be prescribed to the elderly then the posology is the same as for adults.
Jeśli produkt Cayston zostanie przepisany osobom w podeszłym wieku, dawkowanie będzie takie samo jak dla pozostałych dorosłych.

All you need to do is to choose the option"The same as for the parent page" in the"Slider.
Wystarczy w trakcie edycji podstrony ustawić dla pola"Slider" opcję"Taki sam jak dla strony nadrzędnej.

Use in the elderly(≥ 65 years) The dosage and administration schedule in the elderly should be the same as for adults see also section 4.4.
Stosowanie u osób w wieku podeszłym(≥ 65 lat) Dawkowanie i schemat podawania u osób w wieku podeszłym powinny być takie same jak dla dorosłych patrz także punkt 4. 4.

The EESC recognises that the constitutional base for the Common European Area of Knowledge is not the same as for the CAP, the EMU or the Internal Market.
EKES zauważa fakt, że podstawa traktatowa dla Wspólnego Europejskiego Obszaru Wiedzy nie jest taka sama jak dla WPR, UGW czy rynku wewnętrznego.

the ordering code is the same as for the 48A-version.
oznaczenie jest takie samo jak dla wersji 48A.

then for them the rules remain the same as for other employers.
dla nich zasady pozostają takie same jak dla innych pracodawców.

treated for Crohn's disease or ulcerative colitis, the recommended dose is the same as for adults.
wrzodziejącego zapalenia jelita grubego zalecana dawka jest taka sama jak dla dorosłych.

They devised a plan to dissolve both companies and create a new one whose shareholders would be the same as for the old companies.
Opracowali plan rozwiazania obu firm i utworzenia nowego, którego akcjonariuszami beda takie same jak dla starych firm.

The precautions are the same as for the reference medicine since Inflacam is a generic medicine.
Środki ostrożności są takie same, jak dla leku referencyjnego, ponieważ Inflacam jest lekiem generycznym.

The recommended dosing regimen for prophylaxis is the same as for treatment in the respective age groups.
Zalecany schemat dawkowania przy profilaktyce jest taki sam, jak dla leczenia w odpowiednich grupach wiekowych.