THE SAME AS FOR in Romanian translation

• același ca și pentru
• aceeași ca și pentru
• aceleași ca și pentru
• aceleași ca pentru

Examples of using The same as for in English and their translations into Romanian

The analysis here is the same as for SPCs above.
Analiza este aceeași ca pentru CSP de mai sus.

Treatment's chelation, the same as for radiation sickness.
Tratamentul e acelaşi ca pentru iradiere.

The same as for Savannah's father?
Aceeaşi ca pentru tatăl Savannei?

Caring for him is almost the same as for other vegetable crops.
Grija pentru el este aproape la fel ca pentru alte culturi de legume.

Soft mesh for coating(or the same as for walls);
Plasă moale pentru acoperire(sau la fel ca pentru pereți);

Penalties for counterfeiting medicine should be the same as for drug trafficking.
Sancțiunile pentru medicamentele falsificate ar trebui să fie aceleași cu cele pentru traficul de droguri.

The effect of grinding fluid on hafnium is the same as for other metals.
Efectul de slefuire lichid pe hafniu este aceeaşi ca şi pentru alte metale.

The software(for programming) user interface is the same as for ML10GSM.
Interfața de programare PC este aceeași cu cea pentru ML10GSM.

Caring for your pitomitsy you have exactly the same as for herself.
Grija pentru pitomitsy dumneavoastră aveți exact la fel ca și pentru ea.

The route used today will be the same as for the premier.
Traseul folosit astăzi va fi acelaşi ca şi pentru Premier.

The concentration of the solution in this case is the same as for conventional feeding(10 g per 10 liters).
Concentrația soluției în acest caz este aceeași ca și pentru hrănirea convențională(10 g/ 10 litri).

The set up for the conventional assortment is the same as for the organic assortment,
Configurația pentru sortimentul convențional este aceeași ca și pentru sortimentul organic,

The precautions are the same as for the reference medicine since Inflacam is a generic medicine.
Precauțiile sunt aceleași ca pentru medicamentul de referință întrucât Inflacam este un medicament generic.

The procedure for importing transport keys is the same as for importing commit keys,
Procedura de import a cheilor de transport este aceeași ca și pentru importarea cheilor de angajare,

The precautions are the same as for the reference medicine since Novaquin is a generic medicine.
Precauțiile sunt aceleași ca pentru medicamentul de referință întrucât Novaquin este un medicament generic.

Requirements regarding their height remain the same as for direct, rotary
Cerințele pentru înălțimea lor rămân aceleași ca și pentru structurile drepte,

The method of manufacture is the same as for the pellets but there is strictly no[…].
Metoda de fabricație este aceeași ca și pentru peleți, dar nu există strict[…].

The rationale/model is the same as for many existing dating applications(such as the widely known Tinder)
Motivul/ modelul este același ca și pentru multe aplicații de dating existente(cum ar fi cunoscutul Tinder),

Contraindications for use are the same as for other types of medicinal plant material- hypersensitivity to individual components.
Contraindicațiile pentru utilizare sunt aceleași ca și pentru alte tipuri de materiale vegetale medicinale- hipersensibilitate la componentele individuale.

The packaging for the ASUS RP-AC52 range extender is the same as for other similar devices made by ASUS.
Cutia range extender-ului ASUS RP-AC52 este aceeași ca și pentru alte dispozitive similare fabricate de ASUS.