THE SETTING in Croatian translation

• postavljanje
• postavka
• utvrđivanje
• određivanje
• okruženju
• ambijent
• podešavanje
• okružje
• kulisa
• postavke
• postavku
• postavljanju
• postavkama
• određivanju
• postavljanja
• postavljanjem
• određivanja
• okruženje
• utvrđivanja
• utvrđivanju
• utvrđivanjem

Examples of using The setting in English and their translations into Croatian

The setting of the cookie enables us to analyse the usage of our website.
Postavljanjem kolačića Googleu se omogućuje analiza korištenja web stranice.

This strategy should be based on the setting of targets.
Ta bi se strategija trebala temeljiti na određivanju ciljeva.

I thought I told you not to look at the setting.
Mislila sam da ti nisam rekla pogledati postavku.

Note: You might be prompted to close and re-open your database after changing the setting.
Napomena: Možda zatražiti da zatvorite i ponovno otvorite bazu podataka nakon promjene postavke.

The setting is simply stunning.
Okruženje je bilo jednostavno zadivljujuće.

The setting of cookies enables Google to analyze the use of our website.
Postavljanjem kolačića Googleu se omogućuje analiza korištenja web stranice.

That strategy should be based on the setting of targets.
Ta bi se strategija trebala temeljiti na određivanju ciljeva.

double-tap the screen when you hear the setting.
dvaput dodirnite zaslon kada čujete postavku.

The Court has regularly highlighted problems with the setting of objectives.
Sud je redovito naglašavao probleme s postavljanjem ciljeva.

That strategy should be based on the setting of targets.
Ova bi se strategija trebala temeljiti na određivanju ciljeva.

you cannot change the setting.
ne možete promijeniti postavku.

(f) methods to ensure transparency in the setting and structure of tariffs;
(f) metodama za osiguravanje transparentnosti u određivanju i strukturi tarifa;

Won't the setting make him dream of happy families?
Neće zbog ambijenta sanjariti o sretnoj obitelji?

Won't the setting make him dream of happy families?
Nece zbog ambijenta sanjariti o sretnoj obitelji?

You can prevent the installation of Google Analytics cookies in the setting of your browser software.
Prilagođavanjem postavki u pregledniku možete spriječiti pohranu kolačića na svome uređaju.

Part of this option was also the setting of a recycling target.
Dio je te opcije i utvrđivanje ciljeva u pogledu recikliranja.

This way allows us to control the setting.
To nam omogućava da kontroliramo okolnosti.

I told you we should have controlled the setting.
Rekao sam ti da smo trebali kontrolirati okolnosti.

The setting's in Wales.
Postavljena je u Walesu.

During the setting of fruits, the intensity of watering is increased to avoid shedding of the ovaries.
Tijekom voća, kako bi se izbjeglo prolijevanja jajnika, intenzitet zalijevanje povećava.