THE SETTING in Slovak translation

• nastavenie
• stanovenie
• prostredie
• stanovovanie
• dejiskom
• stanovovania
• vytvorenie
• vytýčenie
• so stanovovaním
• nastavenia
• nastavení
• stanovenia
• nastaveniu
• stanovovaní
• prostredí
• stanovení
• stanovením
• prostredia
• prostredím

Examples of using The setting in English and their translations into Slovak

He journeyed on a way until when he reached the setting of the sun.
On cestoval na ceste až keď sa dostal na nastavenie slnko.

Response of control station depends on the setting of the parameter CMDC.
Odpoveď riadiacej stanici závisí od nastavenia parametra CMDC.

you can change the setting to a value between 2,500 and 5,000 to reduce the number of data exchange between the Domino server.
môžete zmeniť nastavenie na hodnotu medzi 2500 a 5000 znížiť počet výmenu údajov medzi Domino server.

The setting up and establishment of the correct form for a business undertaking is a very important step towards success in business.
Stanovenie a vytvorenie správnej formy pre podnikateľské zámery je veľmi dôležitým predpokladom pre úspech podnikateľskej činnosti.

If you have enabled the setting to allow access to your phone contacts,
Ak ste povolili nastavenie na umožnenie prístupu k kontaktom v telefóne,

then switching to another view will not cause the setting to be applied.
v návrhovom zobrazení a následné prepnutie na iné zobrazenie nespôsobí nastavenie na použitie.

And that is especially so outside of mainland China--isn't the setting more favorable, relatively speaking?
Mimo Číny- nie je to prostredie priaznivejšie, relatívne povedané?

These activities included the setting and raising of worldwide prices,
Tieto aktivity zahŕňali stanovenie a zvyšovanie celosvetových cien,

but it's the setting that's the most enticing.
ale je to nastavenie, ktoré je najviac lákavé.

And that is especially so outside of mainland China--isn't the setting more favorable, relatively speaking?
A to platí najmä mimo Číny- nie je to prostredie priaznivejšie, relatívne povedané?

However, the Commission considers that the setting of technical standards falls into the general domain of standard setting,
Komisia je však toho názoru, že stanovovanie technických noriem spadá do všeobecnej oblasti stanovovania noriem,

they will also make the setting more luxurious.
budú tiež robiť nastavenie luxusnejšie.

its real charm is the setting.
jeho skutočným šarmom je prostredie.

It introduces a rule that guides the setting of annual fishing opportunities,
Ustanovuje sa ním pravidlo, ktorým sa riadi stanovovanie každoročných rybolovných možností,

The setting for the mentioned paintings are imaginary constructed urban units,
Dejiskom spomínaných malieb sú imaginárne konštruované mestské celky,

but this time the setting.
ale tentoraz nastavenie.

Question: My demon-nature is quite strong, and the setting around me isn't good.
Otázka: Moja démonická povaha je dosť silná a prostredie okolo mňa nie je dobré.

We made recommendations to the Commission in relation to the selection of indicators, the setting of targets, obtaining timely information
Komisii sme predložili odporúčania, ktoré sa týkali výberu ukazovateľov, stanovovania cieľov, zbierania aktuálnych informácií

Believes that ICT standardisation involves not only the setting of product requirements,
Je presvedčený, že normalizácia IKT zahŕňa nielen stanovovanie požiadaviek na výrobky,

The setting‑up of EYCA,
Vytvorenie aliancie EYCA,