THEY DEFINE in Croatian translation

• definiraju
• oni određuju
• se njima utvrđuju
• definišu
• oni definiraju

Examples of using They define in English and their translations into Croatian

We cling to memories as if they define us, but… They really don't.
Lovimo se za sjećanja kao da nas ona definiraju ali… nije tako.

With their projects, they define the street space with constructions that enclose the inner garden,
Svojim projektom definiraju ulični prostor rubnom izgradnjom koja okružuje unutrašnji vrt,

where they define general principles
gdje se njima utvrđuju opća načela

diets are actually hidden:"They define strict plans-
dijete je zapravo skriveno:"Definiraju stroge planove-

They define the rights and obligations of the parties in connection with the sale by the seller to the consumer.
Oni definiraju prava i obveze ugovornih strana u vezi s prodajom od strane prodavatelja na kupca.

Well-functioning insolvency frameworks are crucial for the investment decisions since they define rights of creditors
Kvalitetni okviri za rješavanje nesolventnosti ključni su za odluke o ulaganjima jer se njima utvrđuju prava vjerovnika

They define the maximum permissible quantity of a chemical substance which may, as a result of the use of the toys,
One određuju najveću dopustivu količinu kemijske tvari koja kroz uporabu igračaka može biti apsorbirana

It is up to the Member States to decide whether they define these concepts in their national law63.
Države članice moraju odlučiti hoće li definirati te pojmove u svom nacionalnom pravu63.

cannot be seen but they define our personalities.
ne možemo ih vidjeti, ali one određuju našu osobnost.

they imitate the sounds of the other guitar strings and with a minimum of three voices, they define the chord.
imitiraju zvukovi drugih žica gitare s najmanje tri glasa koji definiraju akorde.

Lacing their scathing wit with an aching sadness, they define the dark irony of the past decade.
Spajajući svoju britkost sa bolnom tugom, oni definiraju mračnu ironiju prošlog desetljeća.

Communication Action Plans serve to identify activities necessary for information and visibility and they define information strategies within a particular component, target groups, budget, activities and their evaluations.
Akcijskim planom definiraju se informativne strategije unutar pojedine komponente, ciljne skupine, proračun, aktivnosti i načini evaluacije istih.

The effectiveness of liability regimes can be judged by how clearly they define: a who is liable;
Učinkovitost sustava odgovornosti može se procijeniti prema tome koliko se jasno njima definira: a tko je odgovoran; b za kakve vrste štete

They define the operational principles of our quality
One definiraju osnovna načela managementa kakvoće

They define goals, timelines,
U njemu su definirani ciljevi, rokovi,

For you to curl into some dark place in your mind and stay silent while they define who you are.
I budeš tiha dok oni definišu ko si ti. Da se sklupčaš u neko tamno mesto u umu.

No default group to enable users to direct their conversation to a Yammer group they define or to a specific person.
Zadane grupe da biste omogućili korisnika za usmjeravanje njihove razgovor u grupi Yammer definiranja ili određenoj osobi.

Women don't make those rules, but they define us, and they define our opportunities and our chances.
Žene ne smišljaju ta pravila, ali ona određuju nas, i određuju naše mogućnosti i naše prilike.

Participants were asked how they define European identity,
Sudionici su pitani kako definiraju europski identitet,

Acting on the basis of the Community model within the EU, they define their values and aims in line with the current election programme of the EPP, in accordance with principles such as freedom and democracy,
Postupajući na temelju modela Zajednice unutar EU, oni određuju svoje vrijednosti i ciljeve u skladu s važećim izbornim programomEPP- a,