THEY DEFINE in Polish translation

• definiują
• określają one

Examples of using They define in English and their translations into Polish

They define free will as freedom to act according to one's motives without arbitrary hindrance from other individuals or institutions.
Tak też kompatybiliści definiują wolną wolę jako wolność działania zgodnie ze zdeterminowanymi wewnętrznie motywami, bez arbitralnych przeszkód ze strony innych osób czy instytucji.

They define the maximum permissible quantity of a chemical substance which may,
Określają one maksymalną dopuszczalną ilość substancji chemicznej,

These aspects are important because they define a general framework that other chapters will complete with more concrete information.
Te kwestie są ważne, ponieważ definiują ogólne ramy, które w innych rozdziałach zostaną wypełnione bardziej konkretnymi informacjami.

They define not just you and your reality, but they can actually
Określają one nie tylko ciebie i twoją rzeczywistość, ale mają też wpływ na sukces zawodowy

These aspects are important because they define a general framework that others chapters will complete with more concrete information.
Te aspekty są ważne, ponieważ definiują ogólne ramy, które w innych rozdziałach zostaną wypełnione bardziej konkretnymi informacjami.

At the same time, they define where funding can really be of added value for the achievement of the policy objectives.
Równocześnie określają one, w których przypadkach finansowanie może faktycznie przynieść wartość dodaną w zakresie osiągania celów politycznych.

Women don't make those rules, but they define us, and they define our opportunities and our chances.
Kobiety nie tworzą tych zasad, ale one nas definiują i definiują nasze szanse i nasze nadzieje.

They define goals, timelines,
Określają one cele, zawierają harmonogramy,

The thematic programmes identified in the previous chapter are internally coherent in the sense that they define areas with broad common denominators responding to specific Community policies and objectives.
Programy tematyczne opisane w powyższych rozdziałach są wewnętrznie spójne w znaczeniu, że definiują obszary o szerokim wspólnym mianowniku odpowiadającym konkretnym politykom i celom wspólnotowym.

They define the basic conditions a project should meet
Określają one podstawowe warunki, które musi spełniać projekt,

span the plane that they define, essentially, right?
rozpinają płaszczynę którą definiują tak?

They define what is important in terms of our daily interactions
Określają one, co jest ważne w codziennej interakcji

in reference to the social structures, through the cultural criteria that they define for you from above.
abyś widział siebie tylko w odniesieniu do lokalnych struktur społecznych, które dla ciebie definiują.

particularly the New Atheist sect, whereby they define parents raising their children according to their own faith as"child abuse.
szczególnie z sekty New Atheists(Nowi Ateiści), którzy definiują wychowywanie dzieci we własnej religii rodziców jako"przemoc na dziećmi.

and we see that they define it differently, so this is the proof that it's arbitrary.
że inni definiują to inaczej, jest to dowód na to, że jest to dowolne.

agree with the nouns they define in gender, number and case.
zgadzają się z rzeczownikami oni określają w rodzaju, liczbie i wypadku.

They define strategies with their partners,
Ustalają strategie ze swoimi partnerami,

particularly the New Atheist sect, whereby they define parents raising their children according to their own faith as'child abuse.
szczególnie z sekty Nowych Ateistów, definiujących rodziców wychowujących swe dzieci według swej własnej wiary jako"przemoc wobec dzieci.

After all, they define how we should think,
Wszakże definiują one jak powinniśmy myśleć,

Well-functioning insolvency frameworks are crucial for the investment decisions since they define rights of creditors and borrowers in the event of financial difficulties.
Dobrze funkcjonujące ramy prawne dotyczące niewypłacalności są niezbędne dla decyzji o inwestycjach, ponieważ definiują one prawa kredytodawców i kredytobiorców na wypadek trudności finansowych.