Examples of using They define in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
including what they define as blatant violation of the international law(for example, Israel's settlement policy).
כולל ממה שהן מגדירות כהפרה בוטה של החוק הבינלאומי(למשל מדיניות ההתנחלות של מדינת ישראל).Cultural feminists argue that what they define as traditional male behaviors,
פמיניסטיות תרבותיות טוענות שמה שהן מתארות כהתנהגויות מסורתיות של גברים,הם טבעו את מושג הערך המשותף(shared value), והגדירו אותו כ"מדיניות ופרקטיקות ניהוליות שמגבירות את היתרון התחרותי של הפירמה ובו זמנית מקדמות את התנאים הכלכליים והחברתיים בקהילה שבתוכה היא פועלת".We accompany our clients as they define and freely enshrine agreements between them, while keeping to the rules,
Even the tongue has not escaped the inquiring eyes of the collective's members, and they define it as the"principal singer,
גם הלשון עצמה לא חמקה מעיניהם הבוחנות של חברי הקולקטיב, והם מגדירים אותה כ״זמר הראשי,The entrepreneurs begin a campaign with a time limit(up to 75 days), in which they define the amount of money that they wish to raise in return for allocating a given number of shares in their company, while providing comprehensive information about the company's business.
היזמים מעלים קמפיין קצוב בזמן(עד 75 ימים) שבו הם מגדירים את סכום הכסף שהם מעוניינים לגייס בתמורה להקצאת אחוז מסוים של מניות בחברה שלהם ותוך מתן מידע מקיף על פעילות החברה.creating a binational state), something they define as a“strategic threat to Israel's very Jewish identity,” the report's authors recommend that Israel leverage Trump's friendly attitude to promote unilateral steps on the Palestinian front.
יהודית ל מדינת תערובת, דבר ש הם מגדירים כ" איום אסטרטגי על עצם זהותה את Thus, there are laws which have adopted the“institutional” approach, i.e., they define which bodies will be considered“public authorities” to which the law applies,
כך, ישנם חוקים שנקטו גישה"מוסדית", דהיינו הם מגדירים אילו גופים ייחשבו"Public Authority" עליה חל החוק,suggestions on pro that they define what must be the Administrator profile to form,
הצעות ב- pro אשר הם מגדירים מה חייב להיות פרופיל מנהל לטופס,suggestions towards which they define what should be the Profile Manager to form,
הצעות ב- pro אשר הם מגדירים מה חייב להיות פרופיל מנהל לטופס,Compatibilists believe freedom can be present or absent in situations for reasons that have nothing to do with metaphysics.[2] They define free will as freedom to act according to one's motives without arbitrary hindrance from other individuals or institutions.
יכולה להיות נוכחת או נעדרת במצבים שונים מסיבות שאין להן קשר עם מטפיזיקה.[2] הם מגדירים רצון חופשי כחופש לפעול על פי מניעים ללא הפרעה שרירותית מאנשים אחרים או מוסדות. דף זה בהליכי תרגום מאנגלית.mental reality in which they define and control all purposes,
בה הם מגדירים ושולטים בכל התכליות,They defined my taste.
הם מגדירים את הטעם שלי.They defined what a“loser” looked like.
הם הגדירו איך נראה“מפסיד”.So they defined function f as kind of a traditional linear equation right over here.
אז הם הגדירו פונקציה f בתור מעין ישר מסורתי כאן למעלה.They defined the problem, formulated a research question,
הם הגדירו את הבעיה, ניסחו שאלת חקר,It turns out that journalists who reported on that statistic ignored a question lower down on the survey that asked respondents how they defined"jihad.".
מסתבר שעיתונאים שדיווחו על הסטטיסטיקות האלה התעלמו משאלה במורד הסקר ששאלה משיבים איך הם מגדירים"ג'יהאד.".They defined moderate-to-severe TBI as a loss of consciousness for more than 30 minutes, alteration of consciousness
They defined it as the largest aerial operation they have carried out to date(Reuters, September 14).
הם הגדירו אותה כמבצע האווירי הגדול ביותר שהוציאו לפועל עד כה(רויטרס, 14 בספטמבר 2019).They defined a high-risk profile as unhealthy lifestyle behaviors,
הם הגדירו פרופיל בסיכון גבוה כאורח חיים לא-בריא,
