THINGS STAND in Croatian translation

• stvari stoje

Examples of using Things stand in English and their translations into Croatian

The way things stand at the moment, I'm prepared to say the Valley is all dug out.
Kako trenutno stvari stoje, mogu reći da je cijela Dolina iskopana.

Yes, I understand your concerns, but as things stand, the Northmen, in the shape of Ragnar Lothbrok,
Da, ja razumijem vašu zabrinutost,, ali kako stvari stoje, a Northmen, u obliku Ragnar Lothbrok,

On a more general level, as things stand, there are some concerns with the advantages AMD has managed to extract from 14nm FinFET technology- clocks are much lower than rival Nvidia parts,
Na općenitijoj razini, kako stvari stoje, postoji određena zabrinutost zbog prednosti koje je AMD uspio izvući iz 14nm FinFET tehnologije- satovi su mnogo niži od konkurentskih Nvidia dijelova,

As things stand, the organizations that are currently
Kako sada stvari stoje, organizacije koje su trenutno

yet as things stand China does not have an organised or effective public system of organ donation or distribution;
dva do četiri tjedna, iako kako trenutno stvari stoje, Kina nema organizirani ili učinkoviti javni sustav darivanja organa ili distribucije;

I didn't know where things stood between us. You give mixed signals.
Nisam znao kako stoje stvari, daješ čudne signale.

Only one thing stood in the way.
Samo jedna stvar je stajala na putu.

Only one thing stood in his way, as it now stands in mine.
Samo je jedna stvar stajala njemu na putu, a sada stoji i meni.

But one thing stands titanic.
Ali jedna stvar se iznimno ističe.

Sooner or later, you will die in some stinking room, with one of those things standing over you.
Prije ili kasnije, umrijet ćeš u nekoj smrdljivoj sobi, dok jedna od onih sprava stoji iznad tebe.

What objection do you have when the thing stands between us and ruination is$ 7?
Što imaš protiv sto srebrnih dolara kad je jedina stvar koja stoji između nas i propasti sedam dolara?!

that's not gonna happen because one thing stands in the enemy's way… us,
zauzmu grad, ali to se neće dogoditi jer jedna stvar stoji na putu neprijatelja… mi,

As things stand.
Kako stvari stoje.

Two things stand like stone.
Te dvije stvari stoje kao stijena.

This is how things stand.
Ovako stvari stoje.

Here's where things stand.
Evo kako stoje stvari.

That's where things stand.
Tako sad stoje stvari.

The way things stand, yes.
Tako stvari stoje, da.

The way things stand, i.
Kako stvari stoje, i.

Here's where things stand.
Ovako stvari stoje.