THINGS STAND in German translation

• Dinge stehen
• Dinge liegen
• Stand der Dinge
• Dinge stechen
• Sachen stehen
• die dinge stehen
• Aspekte stechen

Examples of using Things stand in English and their translations into German

That's where things stand.
Aber so liegen die Dinge.

How do things stand now?
Wie ist da der Stand der Dinge?

But things stand differently with money.
Anders aber verhält es sich mit dem Geld.

See, this is how things stand!
Sehet, also stehen die Sachen!

Now you too know how these things stand;
Nun weisst du auch, wie da diese Dinge stehen;

For thus do things stand with us three.
So nämlich steht es zwischen uns Dreien.

How do things stand in the international design field?
Wie ist der Stand im internationalen Design?

As things stand now, no one knows why they would bother.
Nach heutigem Stand der Dinge weiß niemand, warum sie sich die Mühe machen sollten.

If however things stand thus, how will you reproach Me?
Wenn diese Sachen sich aber also verhalten, wie magst du Mir einen Vorwurf machen?

So as things stand, we are moving forward.
So wie die Dinge stehen, sind wir dabei voranzugehen.

Two things stand out.
Zwei Dinge stechen hervor.

But as things stand, this option seems to offer little hope of progress.
Aber wie die Dinge liegen, bietet diese Option wenig Anlaß zur Hoffnung auf Fortschritte.

That is roughly how things stand at the moment.
Das ist in etwa der aktuelle Stand der Dinge.

Three things stand out: leadership, diplomacy
Drei Aspekte stechen hervor: Führungsverhalten, Diplomatie

Three things stand out.
Drei Aspekte stechen hervor.

That is how things stand.
Das ist der Stand der Dinge.

They need to know where things stand.
Sie brauchen einen, der sagt, wie die dinge stehen.

My boy- as things stand, you must not run.
Mein Junge, wie die Dinge stehen, müssen Sie auch nicht laufen.

Beautiful, discursive things stand for depth, identity, and meaning.
Die schönen, diskursiven Dinge stehen für Tiefgang, Identität und Sinn.

Maybe I can find out how things stand.
Vielleicht erfahre ich, wie die Dinge stehen.