THINLY in Croatian translation

• tanko
• slabo
• tanašnu
• na tanke

Examples of using Thinly in English and their translations into Croatian

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 600 ml veal stock 2 carrots 150 g of mangetout peas 1 bunch of spring onions 50 g horseradish 350 g very thinly sliced beef(rumpsteak or filet) Time Working time: 35 min.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 600 ml teletine 2 mrkve 150 g graška od mangetuta 1 hrpa proljetnog luka 50 g hrena 350 g govedine vrlo tanko narezanu(rumpsteak ili fileti) vrijeme Radno vrijeme: 35 min.

Save in the cookbook ingredients For 14 servings dough 500g flour 25 g of fresh yeast 75 g of sugar 0.5 tl salt 1 tbsp lemon zest, thinly grated 125 g soft butter 125 ml of milk 1 egg, Kl.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 14 obroka tijesto 500 g brašna 25 g svježeg kvasca 75 g šećera 0, 5 tl soli 1 žlica limunove kore, tanko naribane 125 g mekog maslaca 125 ml mlijeka 1 jaje, Kl.

solid porcini mushrooms 2 stems of basil 8 tbsp olive oil 2 tablespoons of lemon juice Fleur de sel pepper 4 el. Hard cheeses,(eg Grana Padano); thinly planned Time Working time: 20 min.
knjigu sastojci Za 4 obroka 250 g malih, čvrstih svinjskih gljiva 2 stabljike bosiljka 8 žlica maslinovog ulja 2 žlice limunovog soka Fleur de sel papar 4 el. Tvrdi sirevi(npr. Grana Padano); tanko planirano vrijeme Radno vrijeme: 20 min.

usually coats thinly sliced, sensational cuts of beef.
obično oblaže tanko narezane, senzacionalne komadi govedine.

Bornholm Advent cake 2019 Save in the cookbook ingredients For 14 servings dough 500g flour 25 g of fresh yeast 75 g of sugar 0.5 tl salt 1 tbsp lemon zest, thinly grated 125 g soft butter 125 ml of milk 1 egg, Kl.
Bornholm adventski kolač 2019 Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 14 obroka tijesto 500 g brašna 25 g svježeg kvasca 75 g šećera 0, 5 tl soli 1 žlica limunove kore, tanko naribane 125 g mekog maslaca 125 ml mlijeka 1 jaje, Kl.

3 Tl mustard 12 slices of bacon, thinly sliced 2 tablespoons oil 100 ml white wine 100 ml of meat broth Salt pepper 1 Tl dark sauce binder 2 tablespoons of chopped parsley Time Working time: 40 min.
obroka 1 luk 3 korpe 1 svinjska kašika(oko 260 g) 3 Tl senfa 12 kriški slanine, tanko narezane 2 žlice ulja 100 ml bijelog vina 100 ml mesnog juha Sol, papar 1 Tl veziva od tamnog umaka 2 žlice nasjeckanog peršina vrijeme Radno vrijeme: 40 min.

1 Tl finely chopped basil salt pepper lemon juice 2 slices of sandwich toast 8 basil leaves 50 g thinly sliced Parma ham 75 g of melon pulp Time Working time: 15 min.
g krem sira(dvostruka krem faza) 1 Tl sitno nasjeckanog bosiljka sol papar sok od limuna 2 kriške tost sendviča 8 listova bosiljka 50 g tanko narezane parme šunke 75 g pulpe dinje vrijeme Radno vrijeme: 15 min.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 4 chicken breast fillets(à 150 g) 30 g pine nuts 150 g ricotta Fleur de sel pepper 5 stems of basil 12 half-dried tomatoes 4 slices of raw ham, thinly sliced 2 tbsp olive oil Time Working time: 40 min.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 4 fileta pilećih prsa(à 150 g) 30 g pinjola 150 g ricotte Fleur de sel papar 5 stabljika bosiljka 12 napola osušenih rajčica 4 kriške sirove šunke, tanko narezane 2 žlice maslinovog ulja vrijeme Radno vrijeme: 40 min.

Save in the cookbook ingredients For 12 servings crumble mixture 150 g butter, very soft or liquid 100 g of sugar 0.5 Tl cinnamon powder 1 tbsp lemon peel, thinly grated, untreated salt 250 g flour 125 g walnut kernels covering 100 g spoonfuls 500 g of sour apples, z.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 12 obroka smjesa raspasti 150 g maslaca, vrlo meko ili tekuće 100 g šećera 0, 5 Tl cimeta u prahu 1 žlica limunove kore, tanko naribana, neobrađena sol 250 g brašna 125 g orahovih koštica pokrivanje 100 g žlice 500 g kiselih jabuka, z.

half of the peel thinly rubbed 1 pointed pepper,
polovicu oguliti tanko utrljati 1 šiljata paprika,

liquid 100 g of sugar 0.5 Tl cinnamon powder 1 tbsp lemon peel, thinly grated, untreated salt 250 g flour 125 g walnut kernels covering 100 g spoonfuls 500 g of sour apples, z. B. Boskop 2 tablespoons of lemon juice decoration 20 g powdered sugar Time Working time: 60 min.
raspasti 150 g maslaca, vrlo meko ili tekuće 100 g šećera 0, 5 Tl cimeta u prahu 1 žlica limunove kore, tanko naribana, neobrađena sol 250 g brašna 125 g orahovih koštica pokrivanje 100 g žlice 500 g kiselih jabuka, z. B. Boskop 2 žlice limunovog soka dekoracija 20 g šećera u prahu vrijeme Radno vrijeme: 60 min.

Save in the cookbook ingredients For 1 serving 10 red cherry tomatoes 10 yellow cherry tomatoes 3 thinly sliced rings of green pepper 10 thinly sliced mild onion rings 1 tuna fillet in olive oil(from the glass)
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 1 posluživanje 10 crvenih cherry rajčica 10 žutih cherry rajčica 3 tanko narezana prstena zelene paprike 10 tanko narezanih prstena s blagim lukom 1 fileta tune u maslinovom ulju(iz čaše) 1 tb Dijon senfa 1 limunov sok od

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 2 sprigs of rosemary 8 stems of thyme 4 cloves of garlic 4 strips of organic lemon peel, thinly peeled 200 ml of olive oil 4 meat Time Working time:
Bilje marinada 2019 Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 2 grančice ružmarina 8 stabljika timijana 4 češnja češnjaka 4 trake organske limunove kore, tanko oguljene 200 ml maslinovog ulja 4 mesa vrijeme Radno vrijeme: 10 minuta plus osnovno vrijeme prehrambene vrijednosti

Mark 1 Tl lemon zest, thinly rubbed, untreated 1 Tl orange peel, thinly grated, untreated 175 g Powidl,
Mark 1 Tl limunova korica, tanko protrljana, neobrađena 1 Tl korica naranče, tanko naribana, neobrađena 175 g Powidl, alternativno džem od

carefully putty all the irregularities of the working wall(as the Venetian plaster is applied quite thinly and almost does not hide any defects),
pažljivo kit sve nepravilnosti na radnom zid(kao venecijanska žbuka se nanosi vrlo rijetko i gotovo ne skriva nikakve nedostatke), očistite zid od kontaminacije,

1 tb of pistachio nuts 130 g mushrooms 1 tb red port wine 100 ml of cream 1 egg 1 egg white 15 slices of thinly cut bacon
El rosmarine igle 0, 5 Tl lišća timijana(ili 1 Tl sušenog timijana) 1 žlica orašastih plodova 130 g gljiva 1 žlica crnog luka 100 ml vrhnja 1 jaje 1 jaje 15 kriški tanko narezane slanine

Red pepper, thinly sliced.
Crvena paprika, tanko narezana.

Green pepper, thinly sliced.
Zelena paprika, tanko narezana.

G baby potatoes, thinly sliced.
G manjih krumpira, tanko narezanih.

That's thinly veiled subtext.
To je slabo prikriveni podtekst.